Greg Lake — Black and Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black and Blue", wykonawca: Greg Lake.
Tekst piosenki
Ain"t it strange, when I appear you run for cover?
And when I look into your eyes, what do I see?
Have our love dreams flown away from one another?
Oh darling, don"t stop loving me.
No, I never meant to fill your dreams with heartaches,
or to send your true love crashin" to the floor.
But sometimes things just work out real crazy.
Oh baby, don"t you love me anymore?
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
And if you leave me,
baby, I"ll just break down and cry.
Don"t say it"s over,
I just couldn"t live without you, I"d die.
«Cause no one else ever touched me the way you do.
So darlin» don"t you leave me,
I"ll never get over you.
«Cause you"re my squeeze in the nighttime,
and I love you.
Darlin», don"t ever leave me,
don"t ever leave me black and blue.
Ooh.
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
And if you leave me,
baby, I"ll just break down and cry.
Don"t say it"s over,
I just couldn"t live without you, I"d die.
«Cause no one else ever touched me the way you do.
So darlin» don"t you leave me,
I"ll never get over you.
«Cause you"re my squeeze in the nighttime,
and I love you.
Darlin», don"t ever leave me,
don"t ever leave me black and blue.
«Cause baby, if you leave me,
I wouldn"t know what I"d do.
Don"t ever leave me, don"t ever leave me,
don"t leave me black and blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie dziwne, że uciekasz, gdy się pojawiam?
A kiedy patrzę w twoje oczy, co widzę?
Czy nasze marzenia miłosne odleciały od siebie?
Kochanie, nie przestawaj mnie kochać.
Nie, nigdy nie chciałam wypełniać twoich snów bólami serca.,
albo wysłać swoją prawdziwą miłość na podłogę.
Ale czasami sprawy układają się naprawdę szalenie.
Oh baby, don't you love me anymore?
Nie kochasz mnie?
Nie kochasz mnie już?
Nie kochasz mnie?
Nie kochasz mnie już?
And if you leave me,
kochanie, załamię się i popłaczę.
Don 't say it' s over,
Nie mógłbym bez ciebie żyć, umarłbym.
"Bo nikt inny nie dotknął mnie tak jak ty.
Więc kochanie, nie zostawiaj mnie.,
Nigdy o Tobie nie zapomnę.
"Bo jesteś moją ściskaczką w nocy",
i kocham cię.
Kochanie, nigdy mnie nie opuszczaj.,
nigdy nie zostawiaj mnie na czarno.
Ooh.
Nie kochasz mnie?
Nie kochasz mnie już?
Nie kochasz mnie?
Nie kochasz mnie już?
And if you leave me,
kochanie, załamię się i popłaczę.
Don 't say it' s over,
Nie mógłbym bez ciebie żyć, umarłbym.
"Bo nikt inny nie dotknął mnie tak jak ty.
Więc kochanie, nie zostawiaj mnie.,
Nigdy o Tobie nie zapomnę.
"Bo jesteś moją ściskaczką w nocy",
i kocham cię.
Kochanie, nigdy mnie nie opuszczaj.,
nigdy nie zostawiaj mnie na czarno.
"Cause baby, if you leave me,
Nie wiedziałbym, co zrobię.
Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj,
nie zostawiaj mnie.