Greg Lake — Let Me Love You Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Love You Once", wykonawca: Greg Lake.
Tekst piosenki
When there’s something I can’t have,
I only want it more.
You know I sure found out the hard way
That it’s true.
'Cause there’s a storm inside of me From wantin' you.
How I wish that I’d found you in time,
'Cause now you’re his and can’t be mine.
But you can start a fire raging
Just by touching me.
Even though I know
We’re not supposed to touch.
Oh, I’ve never wanted anyone so much.
How I wish that I had found you first,
Can’t you see my heart’s about to burst.
So let me love you once before you go.
Your eyes keep saying yes to me,
So don’t keep saying no.
Let me love you once and then you’ll see,
No one’s ever gonna love you more than me.
Let me lock the door
And open all my love to you.
All the love I’ve longed to give you
Since we met.
It’s the only chance I’m ever gonna get.
And I just can’t let it disappear,
Oh my darling, please come over here.
And let me love you once before you go.
Your eyes keep saying yes to me,
So don’t keep saying no.
Let me love you once and then you’ll see,
No one’s ever gonna love you more than me.
Let me lock the door
And open all my love to you.
All the love I’ve longed to give you
Since we met.
It’s the only chance I’m ever gonna get.
And I just can’t let it disappear,
Oh my darling, please come over here.
And let me love you once before you go.
Your eyes keep saying yes to me,
So don’t keep saying no.
Let me love you once and then you’ll see,
No one’s ever gonna love you more than me.
No one’s ever gonna love you more than me.
No one’s ever gonna love you more than me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest coś, czego nie mogę mieć,
Chcę tego bardziej.
Wiesz, że na pewno dowiedziałam się w trudny sposób.
Że to prawda.
Bo jest we mnie burza od tego, że chcę ciebie.
Żałuję, że nie znalazłem cię na czas.,
Bo teraz jesteś jego, a nie możesz być mój.
Ale możesz rozpalić ogień.
Dotykając mnie.
Nawet jeśli wiem
Nie powinniśmy się dotykać.
Nigdy nie chciałam nikogo tak bardzo.
Żałuję, że nie znalazłem cię pierwszy.,
Nie widzisz, że moje serce zaraz pęknie?
Więc pozwól mi się kochać zanim odejdziesz.
Twoje oczy ciągle mówią tak,
Więc nie mów dalej "nie".
Pozwól mi kochać cię raz, a wtedy zobaczysz,
Nikt nigdy nie pokocha cię bardziej niż ja.
Pozwól mi zamknąć drzwi.
I otworzyć całą moją miłość do ciebie.
Cała miłość, którą pragnąłem ci dać
Odkąd się poznaliśmy.
To moja jedyna szansa.
I nie mogę pozwolić, by to zniknęło.,
Kochanie, proszę, podejdź tu.
I pozwól mi kochać cię raz, zanim odejdziesz.
Twoje oczy ciągle mówią tak,
Więc nie mów dalej "nie".
Pozwól mi kochać cię raz, a wtedy zobaczysz,
Nikt nigdy nie pokocha cię bardziej niż ja.
Pozwól mi zamknąć drzwi.
I otworzyć całą moją miłość do ciebie.
Cała miłość, którą pragnąłem ci dać
Odkąd się poznaliśmy.
To moja jedyna szansa.
I nie mogę pozwolić, by to zniknęło.,
Kochanie, proszę, podejdź tu.
I pozwól mi kochać cię raz, zanim odejdziesz.
Twoje oczy ciągle mówią tak,
Więc nie mów dalej "nie".
Pozwól mi kochać cię raz, a wtedy zobaczysz,
Nikt nigdy nie pokocha cię bardziej niż ja.
Nikt nigdy nie pokocha cię bardziej niż ja.
Nikt nigdy nie pokocha cię bardziej niż ja.