Greg Lake — The Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lie", wykonawca: Greg Lake.
Tekst piosenki
I came home late with a hungry heart.
Falling silent in the hall.
And I was feeling the need,
but unable to read
your message shinin' on the wall.
Shakin' and pale, my future for sale.
I knew the loneliness of love.
Feeling withdrawal all alone in the hall,
my heartbreak fitting like a glove.
You didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
I looked at your face on the pillow case.
The shadow smiled, then fell away.
Your favourite tune still haunted the room.
I would have bled for you to stay,
but you didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
All those years of secrets and fears
meant nothin' to you but a game.
And the love in your eyes was nothin' but lies.
You let my heart break without shame.
I just fell silent in the hall.
You never loved me at all.
I know the loneliness of love.
My heartbreak fitted like a glove.
Down on my knees to God above.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem późno do domu z głodnym sercem.
Milczenie na korytarzu.
And I was feeling the need,
ale nie można odczytać
twoja wiadomość świeci na ścianie.
Shakin ' and pale, my future for sale.
Znałem samotność miłości.
Uczucie wycofania się całkiem sam w korytarzu,
moje złamane serce pasuje jak ulał.
Wcale mnie nie chciałaś.
You made me feel
jakbym żył w kłamstwie.
Cały świat oprócz mnie wiedział, co ukrywają twoje oczy.
Spojrzałem na twoją twarz na poszewce.
Cień uśmiechnął się, a potem zniknął.
Twoja ulubiona melodia wciąż nawiedzała pokój.
I would have Bleed for you to stay,
ale wcale mnie nie chciałaś.
You made me feel
jakbym żył w kłamstwie.
Cały świat oprócz mnie wiedział, co ukrywają twoje oczy.
Wszystkie te lata tajemnic i lęków
nic dla Ciebie nie znaczyło, poza grą.
A miłość w twoich oczach była tylko kłamstwem.
Pozwoliłeś złamać mi serce bez wstydu.
Zamilkłem na korytarzu.
Nigdy mnie nie kochałeś.
Znam samotność miłości.
Moje złamane serce pasowało jak rękawiczka.
Na kolana przed Bogiem.