Greg X. Volz — Man Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Like You", wykonawca: Greg X. Volz.
Tekst piosenki
Here I sit just like a gloomy little boy
Staring down at all my broken toys
There’s no playmates today b’coz it’s pourin' rain
There’s somethin' missin' that the good times didn’t bring
A hidden verse that I don’t know how to sing
No, I don’t know what to call it; but I want it all the same
Oooh, how the pulse of life cries out to me
Oooh, I even hear it when I sleep
But things are not always what they seem
And how I hope it’s more than a dream
That keeps alive this hope inside me
I wanna be a man like You — but my heart won’t face the task
I wanna be a man like You — but I tremble when I ask
Oh, the light that shines in darkness
All that’s good and true
Take me from myself and make me new
Coz I wanna be a man like You
I hear their voices, see their faces as they smile
They say we’ll be together in a little while…
Am I the folly of the fool? Am I the wisdom of the wise man?
Oooh, all the crystal visions that I long to see
Oooh, but I just want to be your friend
But things are not always what they seem
If I could only see what they mean
But what I need is to be still… and know…
I wanna be a man like You — but my heart won’t face the task
I wanna be a man like You — but I tremble when I ask
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
But I remember what I’ve found, to make me true
Coz I wanna be a man like You
All my life has come to this point in time
And I wanna live
All that is before, and is behind
Is what You have to give
I wanna be a man like You
Yes, I really wanna see it thru…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu jak mały ponury chłopiec.
Gapiąc się na wszystkie moje zepsute zabawki
Dziś nie ma żadnych towarzyszek zabaw, bo to pourin ' rain.
There 's something missin' that the good times didn ' t bring
A hidden verse that I don ' t know how to sing
Nie, Nie wiem jak to nazwać, ale chcę tego samego.
Oooh, how the pulse of life cries out to me
Oooh, słyszę to nawet kiedy śpię
Ale rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają.
I jak mam nadzieję, że to coś więcej niż sen
To podtrzymuje tę nadzieję we mnie.
I wanna be a man like You-but my heart won ' t face the task
I wanna be a man like You-but I tremble when I ask
Oh, the light that shines in darkness
All that ' s good and true
Take me from myself and make me new
Bo chcę być mężczyzną takim jak ty
Słyszę ich głosy, widzę ich twarze, gdy się uśmiechają.
Mówią, że niedługo będziemy razem.…
Czy jestem głupcem głupca? Czy jestem mądrością mędrca?
Oooh, wszystkie kryształowe wizje, które Pragnę zobaczyć
Ale chcę być twoim przyjacielem.
Ale rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają.
Gdybym tylko mógł zobaczyć, co znaczą.
Ale to, czego potrzebuję, to być spokojnym ... i wiedzieć,…
I wanna be a man like You-but my heart won ' t face the task
I wanna be a man like You-but I tremble when I ask
Sometimes I 'm up, sometimes I' m down
Ale pamiętam, co znalazłem, by uczynić mnie prawdziwym.
Bo chcę być mężczyzną takim jak ty
/ Align = "left" /
And I wanna live
Wszystko to jest przed, i jest za
To co musisz dać
I wanna be a man like You
Tak, naprawdę chcę to zobaczyć.…