Gregg Allman — Memphis In The Meantime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis In The Meantime", wykonawca: Gregg Allman.
Tekst piosenki
Well, I got somethin' to say, little girl
You might not like my style
We’ve been hangin' around this town
A little too long this time
You say you’re gonna get your act together
Take it out on the road
If I don’t get outta here pretty soon
My head’s gonna sure explode
Sure, I like country music
And I like mandolins
But right now I need a telecaster
Turn it up on number ten
Let’s go to Memphis in the meantime, baby
Memphis in the meantime, girl
I need a little shot of that rhythm, baby
Mixed up with country blues
I wanna trade in these cowboy boots
For some fine Italian shoes
Forget about the mousse and the hairspray, darlin'
We don’t need none of that
Just a little ol' dab’ll do ya You poke it underneath your hat
Until hell freeze over
Maybe you can wait that long
But I don’t think Ronnie Milsap’s
Ever gonna sing this song
Let’s go to Memphis in the meantime, baby
Memphis in the meantime, girl
Maybe there’s nothin' happenin' there
Maybe something’s in the air, oh Before our upper lips get stiff
Baby, we could use just one more whiff, yeah
If we could just get off-a beat little girl
Maybe we could find the groove
At least we could get ourselves a good meal
Down at the Rendezvous
'Cause one more heartfelt steel guitar
Girl, it’s gonna do me in
I need to hear a trumpet and the saxophone
You know it sounds sweet as sin
When we get good and greasy
Baby, we can come back home
Put the cow horns back on the Cadillac
And change the message on the cord-a-phone
Let’s go to Memphis in the meantime, baby
Memphis in the meantime, girl
Let’s go to Memphis in the meantime, baby
Memphis in the meantime, girl
Let’s go to Memphis in the meantime, baby
Let’s go to Memphis in the meantime, baby
I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I got something to say, little girl
Może Ci się nie spodobać mój styl.
We 've been hangin' around this town
Tym razem trochę za długo.
Mówisz, że Pozbierasz się do kupy.
Take it out on the road
Jeśli szybko się stąd nie wydostanę
Głowa mi eksploduje.
Jasne, lubię muzykę country.
I lubię mandoliny.
Ale teraz potrzebuję Telecastera.
Turn it up on number ten
Jedźmy do Memphis w międzyczasie, kochanie.
Memphis w międzyczasie, dziewczyno
I need a little shot of that rhythm, baby
Mixed up with country blues
I wanna trade in these Cowboys boots
Dla pięknych włoskich butów
Zapomnij o musie i lakierze do włosów, kochanie.
Nie potrzebujemy tego.
Just a little ol ' dab ' ll do ya you wepchnij to pod kapelusz
Until hell freeze over
Może możesz poczekać tak długo.
Ale nie sądzę, że Ronnie Milsap
Ever gonna sing this song
Jedźmy do Memphis w międzyczasie, kochanie.
Memphis w międzyczasie, dziewczyno
Maybe there 's nothin' happenin ' there
Może coś wisi w powietrzu, zanim nasze górne wargi staną się sztywne
Baby, we could use just one more whiff, yeah
"If we could just get off-a beat little girl"
Może znajdziemy rowek
Przynajmniej możemy dostać dobry posiłek.
Down at the Rendezvous
'Cause One more heartfelt steel guitar
Girl, it ' s gonna do me in
Muszę usłyszeć trąbkę i saksofon
You know it sounds sweet as sin
Kiedy będziemy dobrzy i tłuści
Baby, we can come back home
Włóż krowie rogi z powrotem na Cadillaca.
I zmień wiadomość na cord-a-phone
Jedźmy do Memphis w międzyczasie, kochanie.
Memphis w międzyczasie, dziewczyno
Jedźmy do Memphis w międzyczasie, kochanie.
Memphis w międzyczasie, dziewczyno
Jedźmy do Memphis w międzyczasie, kochanie.
Jedźmy do Memphis w międzyczasie, kochanie.
Wiem.