Gregg Allman — Multi-Colored Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Multi-Colored Lady", wykonawca: Gregg Allman.
Tekst piosenki
Got on a bus in Memphis
Destination Rome
Georgia ain’t no paradise
But a place I just call home
I sat next to a broken hearted bride
She was cryin', tryin' so hard to hide
Her selfish sorrow
I tried to get her talkin'
She didn’t have much to say
She asked me for a map to death row
But I didn’t know the way
She had lost a million in the game
One look out the window
At the pine trees and the rain
It wasn’t her day
Multicolored lady
You ain’t like no rainbow I’ve ever seen
Multicolored lady
Angry red, passion blue
But mostly shades of green
Midnight came and brought more rain
Nothing seemed to ease her pain
The hours that we talked
Seemed like minutes all in vane
I watched
As her tears kept runnin' wide
Bye and bye and bye, way back after a while
She started smilin'
Multicolored lady
You ain’t like no rainbow I’ve ever known
Multicolored lady
Come go with me, I’ll take you to my home
Oh, by the way, I’m bound for Rome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłem do autobusu w Memphis
Destination Rome
Georgia ain ' t no paradise
But a place I just call home
Usiadłem obok złamanego serca panny młodej.
She was cryin', tryin ' so hard to hide
Jej samolubny smutek
Próbowałem nakłonić ją do rozmowy.
Nie miała wiele do powiedzenia.
Poprosiła mnie o mapę do celi śmierci.
Ale nie znałem drogi.
Straciła milion w grze.
One look out the window
At the pine trees and the rain
To nie był jej dzień.
Wielobarwna dama
You ain 't like no rainbow I' ve ever seen
Wielobarwna dama
Angry red, passion blue
Ale głównie odcienie zieleni
Midnight came and brought more rain
"Nothing seemed to ease her pain"
Godziny, o których rozmawialiśmy
/ Align = "left" /
Oglądałem
As her tears kept runnin ' wide
/ Align = "left" /
Zaczęła się uśmiechać
Wielobarwna dama
You ain 't like no rainbow I' ve ever known
Wielobarwna dama
Chodź ze mną, zabiorę cię do mojego domu.
Przy okazji, jadę do Rzymu.