Gregoire Leprince-Ringuet — Comme la pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme la pluie", wykonawca: Gregoire Leprince-Ringuet.
Tekst piosenki
Comme la pluie nous manque parfois
Un orage aurait plus d'allure
Pour se crier ces choses là
Se jeter ces mots à la figure
Comme la pluie nous manque parfois
Comme le soleil nous tue
Comme ses rayons nous semblent froid
Quand on ne s'aime plus
Comme les forces nous manquent parfois
Une bagarre aurait plus de gueule
Passer ton visage à tabac
Qu'enfin plus personne n'en veuille
Comme les forces nous manquent parfois
Comme nos bras nous trahissent
Lorsque l'amour entre nos doigts
Comme le sable glisse
Comme les pleures nous manquent parfois
Un mélo aurait plus de classe
Quelques larmes, nous valons bien ça
Mais c'est trop demander hélas
Comme les pleures nous manquent parfois
Comme nos paupières sont sèches
Quand Cupidon dans son carquois
N'a plus la moindre flèche
Comme la nuit nous manque parfois
Le noir serait plus à mon goût
Ses étoiles comme autant de croix
Tout un ciel en deuil de nous
Comme la nuit nous manque parfois
Comme elle tarde à venir
Quand elle tombe, trembles-tu de ça
Toutes ces nuits à venir
Toutes ces nuits à venir
Toutes ces nuits à venir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tęsknimy za deszczem czasami tęsknimy za burzą, aby krzyczeć na siebie te rzeczy rzucają te słowa w twarz, jak tęsknimy za deszczem, jak zabija nas słońce, jak jego promienie wydają się zimne, kiedy już się nie kochamy, jak tęsknimy za mocami, jak tęsknimy za tobą, jak tęsknimy za tobą, jak tęsknimy za tobą, jak Nie wiem jak to zrobić, ale nie wiem jak to zrobić, Nie wiem jak to zrobić,. jak to zrobić, ale nie wiem, jak to zrobić, ale nie wiem, jak to zrobić, ale nie wiem, jak to zrobić, ale nie wiem, jak to zrobić, ale nie wiem, jak to zrobić.