Grégoire — Nuages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuages", wykonawca: Grégoire.
Tekst piosenki
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
Et l’on pourra tourner la page de ces matins, pauvres rveils
Ces matins qui gardent en otages nos envies au fond d’un sommeil
Sortir la tte de ce potage, crier les rves que l’on bgaye
J’ai l’horizon dans mes bagages, des aventures t’inventer
Pas de frontires, autres pages, pas de limites s’en aller
Au-del de nos marcages o l’on ne peut que s’enliser
O jamais rien ne nous soulage mais je sais qu’on peut s’envoler
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
On s’en ira vers d’autres plages o la vie n’est jamais pareille
On se perdra sur des rivages, dans des ocans de merveilles
On fera peut-tre naufrage, je crois qu’il faut que l’on essaye
Atteindre d’autres paysages, des galaxies inexplores
Ne plus sentir geindre la rage, ni l’entendre se lamenter
Oublier les sombres ravages de leurs principes et leurs ides
En trouvant un pont, un passage, n’importe quoi pour s’vader
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
Si ton vent pousse mes nuages, on apercevra le soleil
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
Si mon vent pousse tes nuages, on apercevra le soleil
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wiatr przepędzi chmury, zobaczymy słońce
I możemy odwrócić stronę tego poranka, biedne sny
Te poranki, które trzymają jako zakładników nasze pragnienia w głębi snu
Wyciągnij głowę z tej zupy, krzycząc marzenia, które bgaye
Mam horyzont w bagażu, przygody wymyślać Tobie
Brak granic, inne strony, brak granic odejść
Za naszymi znaczkami, gdzie możemy tylko ugrzęznąć
O nigdy nic nas nie ułatwi, ale wiem, że możemy odlecieć
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli wiatr przepędzi chmury, zobaczymy słońce
Pójdziemy na inne plaże, gdzie życie nigdy nie jest takie
Zgubimy się na brzegach, w krańcach cudów
Może rozbijemy się, powinniśmy spróbować.
Dotrzeć do innych krajobrazów, niezbadanych galaktyk
Nie czuć już wściekłości i nie słyszeć, jak płacze
Zapomnij o ponurych zniszczeniach swoich zasad i pomysłów
Znalezienie mostu, przejścia, czegoś dla Vadera
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli wiatr przepędzi chmury, zobaczymy słońce
Jeśli twój wiatr przepędzi moje chmury, ujrzymy słońce
Jeśli wiatr przepędzi chmury, zobaczymy słońce
Jeśli mój wiatr przepędzi Twoje chmury, zobaczymy słońce
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli pójdziesz za mną, jeśli też mi wierzysz
Gdybyś za mną szedł ...
Jeśli pójdziesz za mną.