Gregor Meyle — Irgendwann tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwann", wykonawca: Gregor Meyle.

Tekst piosenki

Ich zahl meine Rechnungen
und lebe stets bescheiden
und ich freu mich, wenn die Sonne scheint.
Ich bin durchaus motiviert
das grosse Sprungbrett zu erreichen,
ich hab immer fest daran geglaubt.
Ich kann dir nicht mal sagen
was dann morgen so passieren wird,
doch die Welt steht für uns ganz gut.
Es wird nicht so bleiben,
dafür kann ich garantieren.
Wenn du mit willst, kannst du mit mir gehen.

Ich nimm dich mit, irgendwann.
Ich pack dich ein, irgendwann.
Ich krieg’s schon hin,
irgendwann wird es so sein, irgendwann.
Ich nimm dich mit, irgendwann.
Ich pack dich ein, irgendwann.
Ich krieg’s schon hin,
irgendwann wird es so sein, irgendwann.

Es gibt 1000 kleine Dinge
die ich nie zuvor gesehen hab
und ich weiss, der Clou steckt im Detail.
Vielleicht treibt’s mich in den Süden
und dann kauf ich mir ne Strandbar,
n’ bisschen Glück gibt’s doch überall.

Ich nimm dich mit, irgendwann.
Ich pack dich ein, irgendwann.
Ich krieg’s schon hin,
irgendwann wird es so sein, irgendwann.
Ich nimm dich mit, irgendwann.
Ich pack dich ein, irgendwann.
Ich will zu dir.

Ich kann fast alles, außer alleine sein.
Du hast alles,
außer du sperrst mich ein.
Ein bisschen verrückt sein, ohne gleich durchzudrehen.
Du kommst mit mir auf die Reise,
wenn du willst.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Płacę rachunki i zawsze żyję skromnie i raduję się, gdy świeci słońce.
Jestem dość zmotywowany, aby osiągnąć wielką trampolinę, zawsze mocno w to wierzyłem.
Nie mogę ci nawet powiedzieć, co stanie się jutro, ale świat jest dla nas bardzo dobry.
Tak nie będzie, to mogę zagwarantować.
Jeśli chcesz, możesz pójść ze mną.

Zabiorę cię kiedyś ze sobą.
Kiedyś cię spakuję.
Poradzę sobie. kiedyś tak będzie.
Zabiorę cię kiedyś ze sobą.
Kiedyś cię spakuję.
Poradzę sobie. kiedyś tak będzie.

Jest 1000 drobiazgów, których nigdy wcześniej nie widziałem i Wiem, że Clou jest w szczegółach.
Może zawieziesz mnie na południe, a potem Kupię bar na plaży, gdzie mi się poszczęści.

Zabiorę cię kiedyś ze sobą.
Kiedyś cię spakuję.
Poradzę sobie. kiedyś tak będzie.
Zabiorę cię kiedyś ze sobą.
Kiedyś cię spakuję.
Chcę do ciebie.

Mogę prawie wszystko oprócz jednego.
Masz wszystko oprócz tego, że mnie zamykasz.
Być trochę szalonym bez odwracania się.
Pojedziesz ze mną w podróż, jeśli chcesz.