Gregor Meyle — Kleines Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleines Lied", wykonawca: Gregor Meyle.
Tekst piosenki
Ich hab dich gesucht und gefunden,
in deiner kleinen Welt,
warst du ganz verloren und versunken,
Du wünschtest dir den Held,
der dich stets beschützt und behütet,
bewacht und für dich kämpft,
im Dunkeln des Nichts.
Hätte nie gedacht das Du mich willst,
den Retter ohne Schwert,
ohne Königreich, ohne Krone,
mein Leben läuft verkehrt,
habe bloß versucht dir zu helfen
und hoffte, dass Schicksal
wird gut für uns sein.
Ich lass dich nicht zurück ganz alleine,
ich werd' immer das Licht für dich schein,
und glaube mir jetzt nur das eine
mein Herz ist rein.
Ich bin so froh bei dir zu sein.
Ich bin so froh mit dir zu sein.
Ist es wirklich wahr, dass Du hier bist,
in meiner kleinen Welt,
es ist sonderbar, dass es wir sind,
und das es dir gefällt,
dass Du um mich kämpfst und zu mir hältst,
egal was passieren wird,
wir haben uns Zwei.
Ich lass dich nicht zurück ganz alleine,
ich werd' immer das Licht für dich schein,
und glaube mir jetzt nur das eine,
mein Herz ist rein.
Ich bin so froh bei dir zu sein.
Ich bin so froh mit dir zu sein.
Tief im Innern träumst Du,
tief im Herzen wünschst Du,
glücklich und ewig zu sein.
Deine Leiden kennst Du,
deine Schmerzen spürst Du,
Du bist jetzt nicht mehr allein.
Nicht mehr allein.
Nicht mehr allein.
Ich bin so froh bei dir zu sein.
Ich bin so froh mit dir zu sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem i znalazłem cię, w twoim małym świecie, byłeś całkowicie zagubiony i zatopiony, pragnąłeś bohatera, który zawsze cię chroni i chroni, chroni i walczy o Ciebie, w ciemności nicości.
Nigdy nie myślałem, że chcesz mnie, Zbawiciela bez miecza, bez królestwa, bez korony, moje życie idzie nie tak, po prostu próbowałem Ci pomóc i miałem nadzieję, że los będzie dla nas dobry.
Nie zostawię cię w spokoju, zawsze będę świecić dla Ciebie, i uwierz mi teraz tylko w jednym moje serce jest czyste.
Tak się cieszę, że jestem z tobą.
Tak się cieszę, że jestem z tobą.
Czy to prawda, że jesteś tutaj, w moim małym świecie, dziwne, że to my, i że podoba Ci się, że walczysz o mnie i trzymasz się mnie, cokolwiek się stanie, jest nas dwóch.
Nie zostawię cię w spokoju, zawsze będę świecić dla Ciebie, i uwierz mi teraz tylko w jednym, moje serce jest czyste.
Tak się cieszę, że jestem z tobą.
Tak się cieszę, że jestem z tobą.
W głębi duszy marzysz, w głębi duszy pragniesz być szczęśliwy i wieczny.
Znasz swoje cierpienie, czujesz swój ból, nie jesteś teraz sam.
Już nie sam.
Już nie sam.
Tak się cieszę, że jestem z tobą.
Tak się cieszę, że jestem z tobą.