Gregory Alan Isakov — Raising Cain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raising Cain", wykonawca: Gregory Alan Isakov.
Tekst piosenki
Last night I dreamed I was brooklyn on my own
Last night I dreamed I was brooklyn on my own
Lord I couldn’t see the shadows all in me,
I dreamed I was in brooklyn on my own
Now those demons had there face bright as gold
Those demons had their faces bright as gold
They came and shook my hand, fingers crossed behind their back
Those demons had their faces bright as gold.
So I’m sittin by my lonesome in the light
I’m sittin by my lonesome in the light
I don’t know what I see, that light plays tricks on me
I’m sittin by my lonesome in the light
And I don’t know whats ahead up comin next
The wind shakes me feet, rattles my head
There’s no tellin home, just a sign up all alone
Sayin oh, oh elizabeth
And that season came in quiet with the rain
And loving you was just like raising cain
It was strong and bound for glory, and cursed with a thousand stories
Oh that season came in quiet with the rain
So I’m pickin up the pieces where I went wrong,
Oh I’m pickin up the pieces where I went wrong,
And there’s somethin so familiar, like an old bedtime song
I’m pickin up the pieces where I went wrong…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy Śniło mi się, że jestem Brooklynem na własną rękę.
Ostatniej nocy Śniło mi się, że jestem Brooklynem na własną rękę.
Lord I couldn ' t see the shadows all in me,
Śniło mi się, że byłem na Brooklynie sam.
Te demony miały twarz jasną jak złoto.
Te demony miały twarze jasne jak złoto.
Przyszli i uścisnęli mi dłoń, trzymając kciuki za plecami.
Te demony miały twarze jasne jak złoto.
So I ' m sittin by my lonesome in the light
Siedzę samotnie w świetle
I don ' t know what I see, that light plays tricks on me
Siedzę samotnie w świetle
And I don ' t know what is ahead up coming next
Wiatr trzęsie mymi stopami, trzęsie mą głową
"There' s no tellin home, just a sign up all alone"
Saying oh, oh elizabeth
And that season came in quiet with the rain
Miłość do ciebie była jak wychowywanie kaina.
Była silna i związana ku chwale, i Przeklęta tysiącem opowieści.
Oh that season came in quiet with the rain
Więc zbieram kawałki, w których popełniłem błąd.,
Oh I ' m pickin up the pieces where I went wrong,
I jest coś tak znajomego, jak stara piosenka na dobranoc
I ' m pickin up the pieces where I went wrong…