Gregory Isaacs — Front Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Front Door", wykonawca: Gregory Isaacs.
Tekst piosenki
I gave her back the key to her front door
'Cause it seems she didn’t care about me anymore
I gave her all the love I had and she spilled it, yeah
So I packed my things into a shopping bag and decided to quit
But Lord know that I don’t wanna be lonely tonight
I don’t wanna be lonely tonight
I said, I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
All of those things that we’ve been through
Used to make me happy, now make me blue
I didn’t believe the things that I’ve heard, no But now I’ve seen it with my own eyes
I know actions speak louder than word
But Lord know that I don’t wanna be lonely tonight
Granny know that I don’t wanna be lonely tonight
I mean it, yes, I mean it, I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
I’m so sorry we been through
I’m so fed up, I don’t know what to do All of those things that we’ve been through
Used to make me happy, now make me blue
I didn’t believe the things that I’ve heard, no But now I’ve seen it with my own eyes
I know actions speak louder than word
But Lord knows that I don’t wanna be lonely tonight
Granny know that I don’t wanna be lonely tonight
I mean it, yes, I mean it, I don’t wanna be lonely tonight
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie
Don’t wanna be lonely
Don’t wanna be lonely tonight
Don’t wanna be lonely tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałem jej klucz do frontowych drzwi.
'Cause it seems she didn' t care about me anymore
I gave her all the love I had and she spilled it, yeah
Więc spakowałam swoje rzeczy do torby na zakupy i postanowiłam odejść.
Ale Bóg wie, że nie chcę być dziś samotny
I don ' t wanna be lonely tonight
I said, I don ' t wanna be lonely tonight
Ale wolę być samotna niż żyć w brudnym kłamstwie.
Wszystkie te rzeczy, przez które przeszliśmy
Used to make me happy, now make me blue
Nie wierzyłem w to, co słyszałem, ale teraz widziałem to na własne oczy.
Wiem, że czyny mówią głośniej niż słowo.
Ale Bóg wie, że nie chcę być dziś samotny
/ Align = "left" /
Nie chcę być dziś samotny.
Ale wolę być samotna niż żyć w brudnym kłamstwie.
Przepraszam, że przez to przeszliśmy.
Mam tego dość, Nie wiem, co robić z tymi wszystkimi rzeczami, przez które przeszliśmy.
Used to make me happy, now make me blue
Nie wierzyłem w to, co słyszałem, ale teraz widziałem to na własne oczy.
Wiem, że czyny mówią głośniej niż słowo.
Ale Bóg wie, że nie chcę być dziś samotny
/ Align = "left" /
Nie chcę być dziś samotny.
Ale wolę być samotna niż żyć w brudnym kłamstwie.
Don ' t wanna be lonely
Don ' t wanna be lonely tonight
Don ' t wanna be lonely tonight