Gregory Isaacs — Love Me Or Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Or Leave Me", wykonawca: Gregory Isaacs.
Tekst piosenki
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me, but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
You’re my only pride and joy, hmm
And you said I was your favourite toy, Lord
You’re my heaven on earth, Lord knows
But it seems you wanna diss me dirt
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me
Love me or leave me, girl
I gave you my whole heart with ease, Lord knows
Didn’t know you was so hard to please
And you don’t think you’d ask me to
Now I wanna hear the truth from you, oh
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl
Hmm…
Tell me, and I will understand, Lord knows
If you have found another man, Lord
I wanna know, what it’s all about, yeah
So we can sit down and work it out, Lord
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me, even to leave me
But please don’t deceive me, girl
Love, love, love me or leave me — but don’t deceive me
Don’t you, don’t you — love me or leave me
I want you to love — love me or leave me
But don’t deceive me — don’t you, don’t you, don’t
Love me or leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj mnie lub zostaw mnie-ale nie oszukuj mnie
Love me or leave me, girl, hmm
Chcę, żebyś mnie kochał, ale nie oszukuj mnie.
Love me or leave me, girl, hmm
Jesteś moją jedyną dumą i radością.
A Ty powiedziałeś, że jestem twoją ulubioną zabawką, Panie.
Jesteś moim niebem na ziemi, Bóg wie
# But it seems you wanna diss me dirt #
Kochaj mnie lub zostaw mnie-ale nie oszukuj mnie
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me
Love me or leave me, girl
Oddałem ci całe moje serce z łatwością, Bóg wie
Nie wiedziałem, że tak trudno cię zadowolić.
I nie sądzisz, że poprosisz mnie o to
Now I wanna hear The truth from you, oh
Kochaj mnie lub zostaw mnie-ale nie oszukuj mnie
Love me or leave me, girl, hmm
Kochaj mnie lub zostaw mnie-ale nie oszukuj mnie
Love me or leave me, girl
Hmm…
Powiedz mi, a zrozumiem, Bóg wie
Jeśli znalazłeś innego mężczyznę, Panie
I wanna know, what it ' s all about, yeah
Więc możemy usiąść i nad tym popracować, Panie.
Kochaj mnie lub zostaw mnie-ale nie oszukuj mnie
Love me or leave me, girl, hmm
Chcę, żebyś mnie kochał, nawet mnie zostawił.
Ale proszę, nie oszukuj mnie, dziewczyno.
Kochaj, kochaj, kochaj lub zostaw mnie-ale nie oszukuj mnie
"Don' t you, don 't you-love me or leave me"
I want you to love — love me or leave me
Ale nie oszukuj mnie — nie ty, nie ty, nie
Love me or leave me