Grégory Lemarchal — A Corps Perdu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Corps Perdu", wykonawca: Grégory Lemarchal.
Tekst piosenki
Puisque des filets nous retiennent
Puisque nos raisons nous enchaînent
Que rien ne brille sous nos remparts
Et puisqu’on n’atteint pas le ciel
A moins de s’y brûler les ailes
Et suivre les routes oùl'on s'égare
Comme on dresse un étendard
A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'être plus le pantin d’un espoir
Et si la vie n’est qu’une cause perdue
Mon âme est libre d’y avoir enfin cru
A corps perdu
Puisque les destins sont les mêmes
Que tous les chemins nous ramènent
A l’aube d’un nouveau départ
On n’apprend rien de nos erreurs
A moins de s’y brûler le coeur
Je suivrai les routes oùl'on s'égare
Comme on dresse un étendard
A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'être plus le pantin d’un espoir
Et si la vie n’est qu’une cause perdue
Mon âme est libre d’y avoir enfin crue
A corps perdu
A corps perdu
A corps perdu j'écrirai mon histoire
Je ne serai plus le pantin du hasard
Si toutes les vies sont des causes perdues
Les hommes meurent de n’avoir jamais cru
De n’avoir pas vécu ivres et sans fard
Soldats vaincus pour une guerre sans victoire
Et si ma vie n’est qu’une cause perdue
Je partirai libre d’y avoir au moins cru
A corps perdu
A corps perdu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ sieci nas powstrzymują
Ponieważ nasze powody wiążą nas
Niech nic nie świeci pod naszymi murami
A ponieważ nie docieramy do nieba
Chyba, że spalisz skrzydła.
I iść po drogach, gdzie zbłądziliśmy.
Jak podnosimy sztandar
Bez tchu, pijany i bezczynny
Za to, że nie będę już nadzieją.
A jeśli życie jest po prostu straconym powodem
Moja dusza jest wolna, aby w końcu w to uwierzyć
Stracił ciało
Ponieważ losy są takie same
Niech wszystkie drogi nas przywrócą.
U zarania nowego początku
Niczego nie uczymy się na własnych błędach
Chyba, że spalisz serce.
Będę chodził po drogach, gdzie się zgubimy.
Jak podnosimy sztandar
Bez tchu, pijany i bezczynny
Za to, że nie będę już nadzieją.
A jeśli życie jest po prostu straconym powodem
Moja dusza jest wolna, aby w końcu w to uwierzyć
Stracił ciało
Stracił ciało
Napiszę swoją historię.
Nie będę już szantażystą.
Jeśli wszystkie życia są utraconymi przyczynami
Ludzie umierają z powodu czegoś, w co nigdy nie wierzyli
Za to, że nie żyłem pijany i bezwartościowy
Pokonani żołnierze na wojnę bez zwycięstwa
A jeśli moje życie jest tylko straconym powodem
Wyjdę, żeby w to uwierzyć.
Stracił ciało
Stracił ciało