Grégory Lemarchal — Je Suis En Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis En Vie", wykonawca: Grégory Lemarchal.
Tekst piosenki
Demain, on ne sait jamais
Si c’est encore loin ou bien trop près
On se dit qu’on aura tout le temps
Demain on s’attend àtout
Devenir quelqu’un ou devenir fou
Aujourd’hui c’est moi qui grandis
Ca me plaît de plus en plus
Ca me blesse de moins en moins
Comme si l’amour avait fait le saut de l’ange
Je suis en vie
Ca n’a pas de prix
Ca n’est pas àvendre
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Demain entrer dans la ronde
Sur la planète Terre
Etre un homme du monde
Ca parait si proche tous ces cris
Demain il sera trop tard
Comment demander de l’aide
A chaque idée noire
Je le sais
Enfin
Aujourd’hui
Ca me plaît de plus en plus
Et j’en laisse de moins en moins
Comme si mon âme avait saisi le mélange
Je suis en vie
Ca n’a pas de prix
Ca n’est pas àvendre
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Je suis en vie
Ca n’a pas de prix
Ca n’est pas àvendre
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro nigdy się nie dowiemy
Jeśli jest jeszcze daleko lub zbyt blisko
Myślimy, że będziemy mieć cały czas
Jutro spodziewamy się, że wszyscy
Stać się kimś lub zwariować
Dziś dorastam
Lubię to coraz bardziej.
Boli mnie coraz mniej.
Jakby miłość zrobiła Skok Anioła
Żyję.
To nie ma ceny.
To nie musi być
Żyję.
Oddycham i mam nadzieję
Że będziesz delikatna.
Jutro wejdź do rundy
Na planecie Ziemia
Być człowiekiem świata
Wszystkie te krzyki brzmią tak blisko.
Jutro będzie za późno.
Jak poprosić o pomoc
Do każdego czarnego pomysłu
Wiem.
Wreszcie
Dziś
Lubię to coraz bardziej.
/ Align = "left" /
Jakby moja dusza chwyciła mieszaninę
Żyję.
To nie ma ceny.
To nie musi być
Żyję.
Oddycham i mam nadzieję
Że będziesz delikatna.
Żyję.
To nie ma ceny.
To nie musi być
Żyję.
Oddycham i mam nadzieję
Że będziesz delikatna.
Żyję.
Żyję.
Żyję.
Oddycham i mam nadzieję
Że będziesz delikatna.