Gregory Porter — Movin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movin'", wykonawca: Gregory Porter.
Tekst piosenki
I feel just like a kite
but one without a string
one that is floating around
I don’t know what tomorrow with bring
I feel just like a bird
but one without a home
one that is floating
full of endless oceans empty horizons no rest in sight
what does it mean when you say you want to be free
free to sing, free to dance, free to let someone take a glance, in a world
that’s free of me then you say, then you say, you’re moving on then you say, I’ve got other plans (Oh girl no)
You movin' in the wrong direction, moving in the wrong direction (yeah)
movin' in the wrong direction, so far away from me you’re moving in the wrong direct, moving in the wrong direction (yeah)
moving in the wrong direction, so far away from me then you say, you’re moving on then you say, you’ve got other plans (oh girl)
you’re moving in the wrong direction, movin in the wrong direction
lady you’re moving in the wrong direction, so far away from me I wish my momma was here a strong, strong steady rose
she would know what do, what to say, how to pray
to make things better
what does it mean, when you say you want to be free
free to sing, free to dance, free to let someone take a glance
in a world that’s free of me you’re movin' in the wrong direction, moving in the wrong direction
and you’re moving in the wrong direction so far away from me girl you’re movin', well you’re movin', well your movin', well you’re moving
away
so far away, so far away from me (Oh)
Well your moving ooh
far away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak latawiec.
but one without a string
/ align = "left" /
Nie wiem co jutro z bring
Czuję się jak ptak.
ale bez domu
one that is floating
pełne nieskończonych oceanów puste horyzonty bez odpoczynku w zasięgu wzroku
co to znaczy, kiedy mówisz, że chcesz być wolny?
free to sing, free to dance, free to let someone take a glance, in a world
that 's free of me then you say, then you say, you' re moving on then you say, I ' ve got other plans (Oh girl no)
You movin ' in the wrong direction, moving in the wrong direction (yeah)
movin 'in the wrong direction, so far away from me you' re moving in the wrong direction, moving in the wrong direction( yeah)
moving in the wrong direction, so far away from me then you say, you 're moving on then you say, you' ve got other plans (Oh girl)
zmierzasz w złym kierunku, zmierzasz w złym kierunku
lady you ' re moving in the wrong direction, so far away from me I wish my momma was here a strong, strong steady rose
wiedziała, co robić, co mówić, jak się modlić.
żeby wszystko było lepiej.
co to znaczy, kiedy mówisz, że chcesz być wolny?
free to sing, free to dance, free to let someone to take a glance
in a world that 's free of me you' re movin ' in the wrong direction, moving in the wrong direction
# and you 're moving in the wrong direction so far away from me girl # # you 're movin', well you 're movin' , well your movin', well you 're Movin'
away
so far away, so far away from me (Oh)
Well your moving ooh
far away from me