Grendel — Half Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Life", wykonawca: Grendel.
Tekst piosenki
I’ve lost the pieces of my life.
I’ve strayed from my path.
Years I’ve paid for my mistakes.
I’m stuck to these tracks.
There was a time when I had it all.
Now I can only hope that you’ll catch me when I fall.
Help me through this one more time. Save me.
Lead me through this one last time. Save me.
Please tell me do you call this life?
I do not. I’ll be gone tomorrow.
Don’t hate me. It hurts like a knife.
I understand. I do deserve my sorrow.
I waited way too long.
The flame has burned out.
Now there’s nothing here for me.
I can’t stay any longer. No.
I know you could make it all come back.
Please do it before I make my world turn black.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem kawałki mojego życia.
Zboczyłem z mojej ścieżki.
Latami płaciłem za swoje błędy.
Utknąłem przy tych torach.
Był czas, kiedy miałem wszystko.
Teraz mogę mieć tylko nadzieję, że mnie złapiesz, kiedy upadnę.
Pomóż mi przez to przejść jeszcze raz. Uratuj mnie.
Przeprowadź mnie przez to ostatni raz. Uratuj mnie.
Powiedz, czy nazywasz to życiem?
Nie. Jutro mnie nie będzie.
Nie nienawidź mnie. Boli jak nóż.
Rozumiem. Zasługuję na mój smutek.
Za długo czekałam.
Płomień się wypalił.
Teraz nic tu dla mnie nie ma.
Nie mogę zostać dłużej. Nie.
Wiem, że możesz sprawić, że wszystko wróci.
Proszę, zrób to, zanim mój świat stanie się czarny.