Grendel — One Desire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Desire", wykonawca: Grendel.
Tekst piosenki
Underneath there’s only one desire.
It is this one thing that keeps me going on.
Long ago the value was discovered.
I wonder if I’m worth of possessing it.
One desire feeds the fire in my heart. You can’t depart. No, no, no.
Deep inside I feel that I can do this.
Waiting for a chance to prove myself to you.
Thousand times you’ve tried to pull me under.
You fail again and this was the last time you tried.
Everything else is worthless compared to this.
There is nothing… nothing that could compete with it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod spodem jest tylko jedno pragnienie.
To jedna rzecz, która trzyma mnie przy życiu.
Dawno temu wartość została odkryta.
Ciekawe, czy jestem tego warta.
Jedno pożądanie napędza ogień w moim sercu. Nie możesz odejść. Nie, Nie, Nie.
Głęboko w środku czuję, że mogę to zrobić.
Czekam na okazję, by Ci się wykazać.
Tysiące razy próbowałeś wciągnąć mnie pod wodę.
Znowu ci się nie udało i to był ostatni raz, kiedy próbowałeś.
Wszystko inne jest bezwartościowe w porównaniu z tym.
Nie ma nic, co mogłoby z nim konkurować.