Greta Manuzi — Per dirti soltanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per dirti soltanto", wykonawca: Greta Manuzi.
Tekst piosenki
Tanta strada per niente,
se arrivi in fondo al traguardo ma poi
non godi dell'entusiasmo che hai.
Così come una storia è niente,
se metti in piedi un castello che poi
al primo soffio di vento va giù,
e niente conta di più
delle incertezze che hai,
delle conquiste che poi
in dubbio ancora metterai.
Se infrangerò anche il tuo cielo
sarà per dirti soltanto che senza di te non ci sarà mai,
niente più dell'universo intero,
una giornata di pioggia può essere luminosa per te,
ma in fondo anche per me,
ma in fondo anche per me,
ma in fondo anche per me.
Tanta strada per niente,
se ne hai pagato il prezzo ma poi
non hai capito il valore che ha,
difendi la libertà di essere quello che sei,
di dire quello che sai,
anche se a tutti non piacerà.
Se infrangerò anche il tuo cielo
sarà per dirti soltanto che senza di te non ci sarà mai,
niente più dell'universo intero,
una giornata di pioggia può essere luminosa per te,
ma in fondo anche per me,
e non capisco cos'è
che rende tutto di te
così perfetto e raggiungibile.
Niente più dell'universo intero,
una giornata di pioggia può essere luminosa per te,
che adesso illumini me,
che adesso vivo di te,
che adesso vivi di me,
che adesso illumino te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak wiele do zrobienia, jeśli dojdziesz do końca mety, ale wtedy nie będziesz cieszyć się entuzjazmem, jaki masz.
Ponieważ historia jest niczym, jeśli umieścisz zamek, który następnie spada na pierwszy powiew wiatru i nic nie ma znaczenia bardziej niż niepewność, którą masz, podboje, które wciąż masz wątpliwości.
Jeśli naruszę Twoje niebo, powiem Ci tylko, że bez ciebie nigdy nie będzie, nic więcej niż cały wszechświat, deszczowy dzień może być dla ciebie jasny, ale w głębi duszy i dla mnie, ale w głębi duszy i dla mnie, ale w głębi duszy i dla mnie.
Jeśli zapłaciłeś za to, ale potem nie zdałeś sobie sprawy, jaką wartość ma, bronisz wolności bycia tym, kim jesteś, mówienia tego, co wiesz, nawet jeśli każdemu się to nie spodoba.
Jeśli naruszę Twoje niebo, to po prostu powiem ci, że bez ciebie nigdy nie będzie, nic więcej niż cały wszechświat, deszczowy dzień może być dla ciebie jasny, ale w głębi duszy i dla mnie, i nie rozumiem, co sprawia, że wszystko z Ciebie jest tak doskonałe i osiągalne.
Nic więcej niż cały wszechświat, deszczowy dzień może być dla Ciebie jasny, że teraz mnie oświetlasz, że teraz żyję tobą, że teraz żyjesz mną, że teraz Cię oświetlam.