Gretchen Parlato — Circling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circling", wykonawca: Gretchen Parlato.
Tekst piosenki
just like the earth revolves around the sun
our life’s in circles, never to be done
but all those dreams that circle in your mind
aren’t what they seem,
so let them fall behind
cuz when you think you’ve lost you’ve won
you’ve found another chance
to see the sun and be done
stop wishing on so many stars above
all that you’ve done
just comes from wanting love
what if we’d met some other place in time?
there’d still be rain,
there’d still be sun to shine
your happiness to give away
is so much more
than all the games they play
so be done
blowing away
i’m just pretending
close my eyes
for today’s the perfect ending
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak jak Ziemia obraca się wokół Słońca
nasze życie kręci się w kółko, nigdy się nie skończy
ale wszystkie te sny krążyły w twoim umyśle
"aren' t what they seem",
więc niech pozostaną w tyle.
cuz when you think you 've lost you' ve won
znalazłeś kolejną szansę.
to see the sun and be done
przestań marzyć o tylu gwiazdach nad nami.
all that you ' ve done
just comes from wanting love
a Gdybyśmy spotkali się w innym miejscu w czasie?
nadal będzie padać.,
there ' d still be sun to shine
your happiness to give away
is so much more
than all the games they play
więc zrób to.
blowing away
tylko udaję.
close my eyes
dziś jest idealne zakończenie.