Gretchen Parlato — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Gretchen Parlato.
Tekst piosenki
even if you said goodbye
even if a dream may die
even when my life is through
no matter what you say or do even if it makes me cry
even if i don’t know why
even when things fall apart
even if you break my heart
even when i feel alone
even if i had no home
til my fears have gone away
let it go and come what may
through my joy and through my pain
like the sun that follows rain
no beginning and no end
love, so love comes back again
i still love
Tłumaczenie tekstu piosenki
nawet jeśli się pożegnasz
nawet jeśli sen może umrzeć
nawet gdy moje życie jest skończone
bez względu na to, co mówisz lub robisz, nawet jeśli to sprawia, że płaczę.
nawet jeśli nie wiem dlaczego
nawet gdy wszystko się rozpada
nawet jeśli złamiesz mi serce
nawet kiedy czuję się samotny
nawet gdybym nie miał domu
til my fears have gone away
niech odejdzie i niech się dzieje, co chce.
through my joy and through my pain
like the sun that follows rain
bez początku i bez końca
love, so love comes back again
I still love