Gretchen Peters — Dark Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Angel", wykonawca: Gretchen Peters.
Tekst piosenki
i got no use for harps and wings
i got no time for foolish things
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
your bleeding heart, your pilgrim soul
your wounded eyes, that take their toll
your ragged voice like a broken bell
against the noise, my dark angel
and if there is no hereafter
and there is only here
life is still a beautiful disaster
ah but you know that my dear
so let the curtain rise, let the great world spin
if it’s all for show — let the show begin
everybody’s got something, something to sell
except for you, my dark angel
there is no heaven, there is no hell
there’s only you, my dark angel
there’s only you, my dark angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got no use for harps and wings
nie mam czasu na głupoty.
nie ma nieba, nie ma piekła
jesteś tylko Ty, mój Mroczny Aniele.
Twoje krwawiące serce, twoja dusza pielgrzyma
Twoje zranione Oczy, które zbierają żniwo
Twój szarpany głos jak zepsuty dzwon
against the noise, my dark angel
/ align = "left" /
i jest tylko tutaj
życie to wciąż piękna katastrofa.
ah but you know that my dear
więc niech kurtyna wzniesie się, niech wielki świat się kręci
jeśli to wszystko na pokaz - niech się zacznie
każdy ma coś do sprzedania.
z wyjątkiem ciebie, mój Mroczny Aniele.
nie ma nieba, nie ma piekła
jesteś tylko Ty, mój Mroczny Aniele.
jesteś tylko Ty, mój Mroczny Aniele.