Gretchen Peters — Idlewild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idlewild", wykonawca: Gretchen Peters.
Tekst piosenki
They’re in the front seat, he’s got the radio low
And the moon hangs over Idlewild as the planes touch down
He is talking but she’s not listening
She is thinking of her father, who died when she was young
i’m in the back seat, they think i’m sleeping
But i am listening for the cracks between their voices in the dark
We are a family, we are a shipwreck
And we’re picking up my grandma who is getting very old
And they think she’s dying
But I think she’s laughing
I think she’s riding Halley’s comet from Ft. Lauderdale to here
But when I see her
I’ll keep her secret
We all have our secrets that we keep inside ourselves
They built this airport but in a few years
They’ll name it after Kennedy, the one who died today
And he will leave her, and she will suffer
And they will never really know each other at all
They think we’re driving
But i know we’re drifting
They think we’re off on some adventure where the hero saves the day
We think we’re special
We think we’re golden
We think we’re walking on the moon but we are dancing in the dark
We shoot our rockets, we shoot our presidents
We shoot the commies and the niggers and the Viet Cong
Everything changes, everything stays the same
And the moon hangs over Idlewild as the planes touch down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są na przednim siedzeniu, ma niskie radio.
Księżyc wisi nad Idlewild, gdy samoloty lądują.
On mówi, ale ona nie słucha.
Myśli o swoim ojcu, który zmarł w młodości.
jestem na tylnym siedzeniu, myślą, że śpię.
Ale ja słucham szczelin między ich głosami w ciemności.
We are a family, we are a shipwreck
Odbieramy babcię, która się starzeje.
I myślą, że ona umiera.
Ale myślę, że się śmieje.
Myślę, że jedzie na komecie Halleya z Ft. Lauderdale to here
Ale kiedy ją widzę
Dochowam jej tajemnicy.
Wszyscy mamy swoje sekrety, które trzymamy w sobie.
Zbudowali to lotnisko, ale w ciągu kilku lat
Nazwę go imieniem Kennedy ' ego, tego, który dziś zmarł.
A on ją opuści, a ona będzie cierpieć.
I nigdy tak naprawdę się nie poznają.
Myślą, że jedziemy.
Ale wiem, że dryfujemy
Myślą, że jesteśmy na jakiejś przygodzie, gdzie bohater ratuje dzień.
We think we ' re special
We think we ' re golden
We think we ' re walking on the moon but we are dancing in the dark
Strzelamy do naszych rakiet, strzelamy do naszych prezydentów.
Zabijamy komunistów, czarnuchów i Viet Cong.
Wszystko się zmienia, wszystko pozostaje takie samo
Księżyc wisi nad Idlewild, gdy samoloty lądują.…