Gretchen Peters — Summer People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer People", wykonawca: Gretchen Peters.
Tekst piosenki
I got sand between my toes and beach tar on my feet
And my air conditioner don’t work in this late August heat
I got a top forty radio song stuck in my head
Can’t shake it loose can’t get myself out of bed
And I’m tired of the TV news think I’ll read a book instead
I been waitin' tables all summer at this place on the strip
Bustin' all kinds of business for two bucks and tips
I got a long list of reasons and a very short fuse
A half pack of cigarettes and a room full of blues
And I’m tired of these summer people with their summer tattoos
I know you don’t wanna hear it but I’m telling you now
'Cause i think somebody’s got to come clean
About this whole thing somehow
You say you were only tryin' to get yourself free
Don’t mean nothin' as far as i can see
You ain’t no better than them the way you walked out on me
I think I’m callin' it quits i think I’ve had enough
Of people leaving their messes for me to clean up
I’m gonna take a vacation go somewhere in the snow
I’m tired of the sun and the top forty radio
And I’m tired of these summer people
Wish they’d all just go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got sand between my toes and beach tar on my feet
A moja Klimatyzacja nie działa w tak późnym sierpniowym upale.
I got a top 40 radio song stuck in my head
Can 't shake it loose can' t get myself out of bed
I jestem zmęczony wiadomościami telewizyjnymi. myślę, że zamiast tego przeczytam książkę.
Czekałam całe lato na stoliki w tym miejscu na strip.
Bustin ' all kinds of business for two bucks and tips
Mam długą listę powodów i bardzo krótki lont.
Pół paczki papierosów i pokój pełen bluesa
I mam dość tych letnich ludzi z ich letnimi tatuażami
Wiem, że nie chcesz tego słuchać, ale mówię ci teraz.
'Cause i think somebody' s got to come clean
O tej całej sprawie.
Mówiłeś, że chciałeś się uwolnić.
Don 't mean nothin' as far as i can see
You ain ' t no better them the way you walked out on me
I think I 'm callin' it quits i think I ' ve had enough
O ludziach, którzy zostawiają swój bałagan dla mnie do posprzątania.
Pojadę na wakacje gdzieś w śniegu.
I ' m tired of the sun and the top forty radio
I mam dość tych letnich ludzi.
Chciałbym, żeby wszyscy poszli do domu.