Gretchen Peters — Woman on the Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman on the Wheel", wykonawca: Gretchen Peters.
Tekst piosenki
There’s a man out here puts his head in the mouth of a crocodile
Puts the whole thing in, takes it out and gives the crowd a great big smile
And they walk away with their illusions of safety safely intact
And they tell their little wide eyed kids it’s only an act
There’s a man out here throws knives at a target with a blindfold on And the wheel spins round and the knives bear down til they find their home
And I can feel the rush and the whoosh of every blade of steel
Cause I am the woman on the wheel
Sometimes i get lonely sometimes i get scared but most times bored
Sometimes i ask god please god just show me just what’s behind that door
As if god was Monty Hall and this was Let’s Make A Deal
And I am the woman on the wheel
Had a sweet little baby in Coeur D’Alene, he was an acrobat
Took me out on the wire man i never knew love could feel like that
But in the end he was a man who couldn’t keep his feet on the ground too long
In the end it’s just another highwire act gone wrong
So it’s on with the show and it’s send in the clowns and the trapeze act
And it’s more of the same and it’s less of a game than a cold hard fact
And most times it’s better not to ask myself how i feel
I’m just the woman on the wheel
I know what you’re thinkin as the knives fly by and they find their mark
You’re thinkin one false move and it’s a real bad day at the amusement park
You wouldn’t wanna be me but you need me just the same
To remind you what you stand to lose and what you stand to gain
They say i’ve got a death wish yeah but I don’t think that’s true
As far as i can see it’s less about me and more about you
You see it ain’t your fears so much as what your fears reveal
I’m just the woman on the wheel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu człowiek, który wkłada głowę do paszczy krokodyla.
Wkłada wszystko, wyjmuje i uśmiecha się do tłumu.
I odchodzą ze swoimi iluzjami bezpieczeństwa bezpiecznie nietknięci
I mówią swoim małym dzieciakom, że to tylko gra.
Jest tu człowiek, który rzuca nożami w cel z opaską na oczach, a koło obraca się i noże ślizgają się, aż znajdą swój dom.
I czuję pęd i świst każdego ostrza ze stali
Bo jestem kobietą na kole
Czasem czuję się samotny, czasem się boję, ale większość czasu się nudzę.
Czasami proszę Boga, Proszę, Niech Bóg pokaże mi, co jest za tymi drzwiami.
Jakby Bóg był Monty Hallem, a to było Zawrzyjmy układ.
And I am the woman on the wheel
Miał słodkie dziecko w Coeur D ' Alene, był akrobatą.
Took me out on the wire man I never knew love could feel like that
Ale w końcu był człowiekiem, który nie mógł utrzymać zbyt długo stóp na ziemi.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
I w większości przypadków lepiej nie zadawać sobie pytania, jak się czuję.
I ' m just the woman on the wheel
Wiem, o czym myślisz, gdy noże przelatują i znajdują swój ślad.
Myślisz o jednym fałszywym ruchu i to jest naprawdę zły dzień w parku rozrywki
You wouldn ' t wanna be me but you need me just the same
By przypomnieć ci, co stracisz i co zyskasz
* They say i 've got a death wish * * yeah but I don' t think that ' s true *
Z tego co widzę, to mniej o mnie, a więcej o Tobie.
Widzisz, to nie są Twoje lęki, tylko to, co ujawniają twoje lęki.
I ' m just the woman on the wheel