Gretchen Phillips — To the Lady C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To the Lady C", wykonawca: Gretchen Phillips.
Tekst piosenki
I’m so happy in love
And I think it’s good for me
As a child I dreamed of
This charmed life that I now lead
I love your skin, I love your skull
I love your heart, I love your soul
I love your arms, I love your words
More than anything
But sometimes I get scared
That tragedy will befall us
Oh, can we be allowed such happiness?
Do we get to have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
Please be careful with yourself
I want to see you every day
Like when you walk across the street
I think it’s wise to look both ways
Thirteen years isn’t much
You know I want three hundred more
To lie in bed and be your girl
I adore you
But sometimes I get scared
That my career’s gonna stall
Because I like to lay around in bed
But maybe I can have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
credits
from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009
Words & Music by Gretchen Phillips
Gretchen Phillips — guitars, voice, banjo, casio sk1, mellotron
Melissa York — drums, tambourine
Steve Bernal — bass, cello
Raul Vallejo — trombone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m so happy in love
I myślę, że to jest dobre dla mnie
Jako dziecko marzyłem o
To zaczarowane życie, które teraz prowadzę
Kocham twoją skórę, kocham twoją czaszkę
Kocham twoje serce, Kocham twoją duszę
Kocham twoje ramiona, Kocham twoje słowa
Bardziej niż cokolwiek.
Ale czasami się boję.
Ta tragedia nas spotka.
Czy możemy mieć takie szczęście?
Będziemy mieć wszystko?
You change me
You change me
Uwielbiam widzieć Twoją twarz.
Uwielbiam widzieć Twoją twarz.
Uwielbiam patrzeć, jak uśmiechasz się do mnie.
Uważaj na siebie.
Chcę cię widzieć każdego dnia.
Jak kiedy przechodzisz przez ulicę
Myślę, że mądrze jest patrzeć w obie strony.
Trzynaście lat to niewiele.
Wiesz, że chcę jeszcze trzysta.
To lie in bed and be your girl
Uwielbiam Cię.
Ale czasami się boję.
That my career ' s gonna stall
Bo lubię leżeć w łóżku.
Ale może mogę mieć wszystko?
You change me
You change me
Uwielbiam widzieć Twoją twarz.
Uwielbiam widzieć Twoją twarz.
Uwielbiam patrzeć, jak uśmiechasz się do mnie.
Przypisy
from I Was Just Comforting Her, wydany 4 lutego 2009
Słowa i muzyka: Gretchen Phillips
Gretchen Phillips — gitary, głos, banjo, casio sk1, mellotron
Melissa York — perkusja, tamburyn
Steve Bernal — bas, wiolonczela
Raul Vallejo — puzon