Grete Mosheim — Eine kleine Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine kleine Sehnsucht", wykonawca: Grete Mosheim.
Tekst piosenki
Mein Tag ist grau, dein Tag ist grau
Lass uns zusamment gehn!
Wir wollen beide an den Händen uns fassen
Und uns so recht verstehn!
Lang ist der Weg, bang ist der Weg,
sicher wird man belohnt
wir wollen recht fest an etewas Schönes denken
und an ein Schloss im Mond!
Eine kleine Sehnsucht braucht jeder zum Glücklichsein!
Eine kleine Sehnsucht, ein Stückchen Sonnenschein.
Eine Sehnsucht für den grauen Tag;
Eine Sehnsucht, ganz egal wonach!
Eine kleine Sehnsucht, ein flüchtiges Traumgebild,
eine Sehnsucht, die sich niemals erfüllt!
Lügen wir uns, trügen wir uns
In eine Welt hinein,
und lass uns dann in dieser Welt
ganz verzaubert Prinz und Prinzessin sein!
Du bist aus Gold, ich bin aus Gold,
und unser Tag ist fro0h;
vergessen der Student im Dachstübchen
und das Mädelchen vom Büro!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dzień jest szary, Twój dzień jest szary
Chodź razem!
Oboje chcemy złapać się za ręce.
Nie zrozum nas źle!
Long-Way, Bang-way,
oczywiście zostaniesz nagrodzony
chcemy mocno myśleć o pięknej etewie
i do zamku na Księżycu!
Mała tęsknota jest potrzebna każdemu do szczęścia!
Mała tęsknota, kawałek słońca.
Tęsknota za szarym dniem;
Tęsknota, nieważne co!
Mała tęsknota, ulotny obraz marzeń,
tęsknota, która nigdy się nie spełni!
Kłamiemy, oszukujemy samych siebie
Na świecie,
i dalej w tym świecie
być całkowicie zafascynowany księciem i księżniczką!
Ty jesteś ze złota, ja ze złota.,
i dzień nasz-fro0h;
zapomniał student na poddaszu
i dziewczyna z kancelarii!