Gretel — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Gretel.
Tekst piosenki
I’m looking to the left
I’m looking to the right
There’s nobody there that i Could talk to, just a phone
Yes i’m alone
Now everything turns black
although this place is bright
Sadness runs out of my eyes
And i need someone to share
My song
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me Is there anyone to help me, no Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
I’m staring at the wall
I’m talking to myself
Voices calling me from hell
Promising an easy end
Freedom again
I close my eyes
And i begin to sway
Somebody please push me back on my way
Because i am drifting off
I need a friend
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me
I’m sceaming but nobody hears me This silence soon will kill me is there anyone to tell me That i’m only dreaming badly
Is there anyone to help me, no No-nobody oh-nobody
Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
mirror mirror in my hand
this cannot be who i am this mess has to change again
i’m leaving this place
i run up and down the street
sceam at everyone i meet
you won’t save me you won’t save me no oh will you will you will.
no you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
but i don’t need anyone
i can do it on my own
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t save me no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w lewo.
Patrzę w prawo.
Nie ma tam nikogo, z kim mógłbym porozmawiać, tylko telefon.
Tak, jestem sam.
Teraz wszystko staje się czarne
chociaż to miejsce jest jasne
Smutek ucieka z moich oczu
I potrzebuję kogoś do podzielenia się
My song
Everybody seem so buisy
Ale potrzebuję kogoś ze mną czy jest ktoś, kto mi pomoże, nie?
I gotta get through it on my own
Bo nie będę czekał, aż ktoś mnie uratuje.
myślę, że muszę to zrobić sam.
I gotta get through it on my own
I ' ll fight on til my demons wiil be gone
Gapię się na ścianę.
Mówię do siebie.
Głosy wołające mnie z piekła rodem
Obiecując łatwy koniec
Freedom again
I close my eyes
And i begin to sway
Niech ktoś mnie odepchnie po drodze.
Ponieważ odpływam
Potrzebuję przyjaciela.
Everybody seem so buisy
Ale potrzebuję kogoś ze mną.
Jestem sceaming ale nikt mnie nie słyszy ta cisza wkrótce mnie zabije
Czy jest ktoś, kto mógłby mi pomóc?
Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Bo nie będę czekał, aż ktoś mnie uratuje.
myślę, że muszę to zrobić sam.
I gotta get through it on my own
I ' ll fight on til my demons wiil be gone
mirror mirror in my hand
to nie może być to, kim jestem. ten bałagan musi się znowu zmienić.
opuszczam to miejsce.
I run up and down the street
sceam at everyone i meet
nie uratujesz mnie. nie uratujesz mnie.
nie uratujesz mnie nie uratujesz
nie uratujesz mnie
ale nie potrzebuję nikogo.
mogę to zrobić na własną rękę.
myślę, że muszę to zrobić sam.
I gotta get through it on my own
Bo nie będę czekał, aż ktoś mnie uratuje.
myślę, że muszę to zrobić sam.
I gotta get through it on my own
I ' ll fight on til my demons wiil be gone
nie uratujesz mnie
nie uratujesz mnie
nie uratujesz mnie nie uratujesz mnie nie