Grey Eye Glances — Halfway Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway Back", wykonawca: Grey Eye Glances.
Tekst piosenki
So I thought I would write
To see how you have been
To fill you in on my day
And how I spend the time now
You remember that book you sent
Well, I really should have known
That you might grow as I’ve grown
Together yet alone
I was working my weeks
Meeting somebody else’s goals
Took a good look around
Just a part of a melting whole
Exit or pay toll
But I don’t want this
I don’t need this
I don’t understand at all
But I’m halfway back to feelin good
I remember the way
The choices came to me
And every day came naturally
And summers came in June
But the feelings that slowly turned
Well I really can’t recall
Just when I fell did you fall
Or find love after all?
Crazy now as it seems
I go swimming on Saturdays
Past the young urban dreams
That the businesses preach today
Have started me to say
That I don’t want this
I don’t need this
I don’t understand at all
I don’t take time
I don’t make time
I don’t answer every call
And I don’t feel right
I don’t sleep tight
I don’t love it like I should
But I’m halfway back to feelin good
Lately I love to drive
Into the countryside
The many ways that I’ve tried
To get things off my mind
But there’s nothing by chance, indeed
And you need not wish me well
Just don’t tell and I won’t tell
Or sound the broken bell
On the last time I left
I locked doors and forgot the lines
Now I’m fading the blues
Drawing circles on classifieds
I’m twentysome and doing just fine
But I don’t want this
I don’t need this
I don’t understand at all
I don’t take time
I don’t make time
I don’t answer every call
And I don’t feel right
I don’t sleep tight
I don’t love it like I should
Am I halfway gone?
You know I don’t feel right
I don’t sleep tight
I really don’t love it like I should
But I’m halfway back to feelin good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pomyślałem, że napiszę
Zobaczyć, jak się miewasz.
By cię wtajemniczyć w mój dzień
And how I spend the time now
Pamiętasz tę książkę, którą wysłałeś?
Powinienem był się domyślić.
That you might grow as I ' ve grown
Together yet alone
Pracowałam tygodniami.
Spełnianie cudzych celów
Dobrze się rozejrzałem.
Tylko część topniejącej całości
Zjazd lub zapłata myta
Ale nie chcę tego.
Nie potrzebuję tego.
Nic nie rozumiem.
Ale jestem w połowie drogi, by czuć się dobrze.
I remember the way
Wybór przyszedł do mnie.
I każdy dzień przyszedł naturalnie
A lato nadeszło w czerwcu
Ale uczucia, które powoli się odwróciły
Nie przypominam sobie.
Just when I fell did you fall
Czy jednak znaleźć miłość?
Crazy now as it seems
Pływam w soboty.
Past the young urban dreams
Że biznes głosi dziś
"Have started me to say"
Że tego nie chcę.
Nie potrzebuję tego.
Nic nie rozumiem.
I don ' t take time
Nie mam czasu.
Nie odpowiadam na każde wezwanie.
And I don ' t feel right
I don ' t sleep tight
I don ' t love it like I should
Ale jestem w połowie drogi, by czuć się dobrze.
Lately I love to drive
Na wieś
The many ways that I ' ve tried
To get things off my mind
Ale nie ma nic przypadkiem, w rzeczy samej.
I nie musisz życzyć mi dobrze
Po prostu nie mów, a ja nie powiem.
Albo dźwięk zepsutego dzwonu
/ Align = "left" /
Zamknąłem drzwi i zapomniałem linii.
Now I ' m fading The blues
Rysowanie kółek na ogłoszenia
Jestem twentysome i świetnie sobie radzę.
Ale nie chcę tego.
Nie potrzebuję tego.
Nic nie rozumiem.
I don ' t take time
Nie mam czasu.
Nie odpowiadam na każde wezwanie.
And I don ' t feel right
I don ' t sleep tight
I don ' t love it like I should
Jestem w połowie drogi?
You know I don ' t feel right
I don ' t sleep tight
I really don ' t love it like I should
Ale jestem w połowie drogi, by czuć się dobrze.