Grey — Clandestine Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clandestine Love", wykonawca: Grey.
Tekst piosenki
Introduced as strangers, we played a masquerade
Trading ordinary civilities, words leading astray
She didn’t know, the evenings we had spent
She didn’t know, that lovers will deceive even their friends
Drinks, perfume, and sweating. Empty words of love
The atmosphere was sinking, as she moved across the floor
She didn’t see, the glances what they meant
She didn’t see, that lover’s will deceive even their friends
Just like a movie romance. Two people hurting someone with a slow dance
And I’m sure it would take her to extremes if she knew what we’d done to her
dreams
With the love that we have, with the love that we hide
She does not see our deception, clandestine plan to meet
I said goodnight to her early, she’ll have dreams perfectly sweet
She doesn’t know, that together we will sleep
She doesn’t know, that lovers will deceive even their friends
For the love that we have, our silent tragedy
For the love that we hide, I won’t tell her what she can’t see
She didn’t know, the evenings we had spent
She didn’t know, that lovers will deceive even their friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedstawiani jako nieznajomi, bawiliśmy się w maskaradę.
Trading ordinary civillities, words leading astray
Nie wiedziała, wieczory, które spędziliśmy
Nie wiedziała, że kochankowie oszukają nawet swoich przyjaciół.
Drinki, Perfumy i pocenie się. Empty words of love
Atmosfera tonęła, gdy poruszała się po podłodze.
Nie widziała spojrzeń, co one znaczyły.
Nie widziała, że wola kochanka oszukuje nawet ich przyjaciół.
Jak w filmie. Dwie osoby krzywdzące kogoś wolnym tańcem
I jestem pewien, że doprowadziłoby ją to do skrajności, gdyby wiedziała, co jej zrobiliśmy.
dreams
With the love that we have, with the love that we hide
Nie widzi naszego podstępu, potajemnego planu spotkania.
Powiedziałem jej dobranoc wcześniej, będzie miała piękne sny.
Ona nie wie, że razem będziemy spać
Nie wie, że kochankowie oszukają nawet swoich przyjaciół.
Za miłość, którą mamy, naszą cichą tragedię
Dla miłości, którą ukrywamy, nie powiem jej tego, czego nie widzi.
Nie wiedziała, wieczory, które spędziliśmy
Nie wiedziała, że kochankowie oszukają nawet swoich przyjaciół.