Grey — Наше утро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наше утро", wykonawca: Grey.
Tekst piosenki
Не молчи, говори со мной, дорогая,
Мысли летают, мы с тобою на белом диване.
Да, я однолюб и отнюдь не полегамный.
Твой голос будто ноты клавишей с рояля.
Ты говоришь на ухо и это почти шепот.
И твой голос звенит, будто он солод.
И этот разговор — и тебе, и мне дорог,
Пусть будет мне под сорок, душой я буду молод.
Уйдем из комнаты, ведь нас могут услышать.
Секунды, почти на миг выше.
. Кофе или сок выжатый?
Ведь после ночи с тобой я надеюсь выжить.
Не торопись, малыш. Пару секунд, послушай:
Пару секунд — я в душ, пару секунд из душа.
В моей крови сейчас любовная эссенция.
И мы молчим, слушая удары сердца.
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Мне так много нужно сказать тебе под покрывалом темноты.
Как благодарна я судьбе за то,
Что рядом ты всегда будешь, любимый.
Ведь ты неповторим! Поговорим, поговорим, поговорим.
Не молчи, я хочу услышать пару слов.
В паре слов послушать пару строф.
Я приглашаю тебя, заходи в мой кров.
Проси, что хочешь — я ко всему готов.
Ты для меня, как радуга в небе.
Ты зависла там, к тебе подняться мне бы.
Возьми меня с собой, пожалей мои нервы,
На поприще твоей любви хочу я быть первым.
Поговори со мной и расскажи свои мысли.
Либо ты будешь честна, либо это вымысел!
Либо я буду с тобой, либо я не вынесу,
Но в любом случае — в постели мы все это выясним.
Пока не догорели свечи на столе,
Мы будем знать все, как-будто знакомы сто лет.
Пока последний трек до конца не допет
Я прошепчу: «От тебя у меня тайн нет».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Я думаю, ну как разговор начать.
Главное, что должно прозвучать:
«Как мне повезло тебя повстречать.
Слышишь? Не надо молчать…» GL5.RU
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów do mnie, kochanie.,
Myśli latają, ty i ja jesteśmy na białej kanapie.
Tak, jestem monogamiczny i nie jestem leniwy.
Twój głos jest jak nuty klawiszem fortepianowym.
Mówisz do ucha i to prawie szept.
A twój głos brzmi jak słód.
I ta rozmowa jest dla Ciebie i dla mnie ważna — ,
Niech będzie pod czterdziestką, będę młody.
Wyjdźmy z pokoju, bo nas słyszą.
Sekundy, prawie chwilę wyżej.
. Kawa czy sok wyciśnięty?
Po nocy z Tobą mam nadzieję, że przeżyję.
Nie spiesz się, kochanie. Posłuchaj.:
Kilka sekund - idę pod prysznic, kilka sekund z prysznica.
W mojej krwi jest esencja miłości.
I milczymy, słuchając uderzeń serca.
"Jestem z Tobą na zawsze", szepnę.
"Twoje westchnienia są nonsensem — tak bardzo chcę,
Abyś mnie rozgrzał, kiedy nadejdzie poranek, nasz poranek".
"Jestem z Tobą na zawsze", szepnę.
"Twoje westchnienia są nonsensem — tak bardzo chcę,
Abyś mnie rozgrzał, kiedy nadejdzie poranek, nasz poranek".
Mam ci tyle do powiedzenia pod zasłoną ciemności.
Jak bardzo jestem wdzięczna losowi za to,
Że zawsze będziesz przy mnie, kochanie.
Jesteś wyjątkowy! Pogadamy.
Powiedz coś. chcę usłyszeć kilka słów.
W kilku słowach posłuchać kilku zwrotek.
Zapraszam Cię do mojego łóżka.
Proś, co chcesz — jestem gotowy na wszystko.
Jesteś dla mnie jak tęcza na niebie.
Ty tam siedziałaś, a ja bym do ciebie wstał.
Zabierz mnie ze sobą, zlituj się nad moimi nerwami,
Na polu Twojej miłości chcę być pierwszy.
Porozmawiaj ze mną i opowiedz mi swoje myśli.
Albo będziesz szczera, albo to fikcja!
Albo będę z tobą, albo nie zniosę tego.,
Ale w każdym razie-w łóżku dowiemy się tego wszystkiego.
Dopóki nie spaliły się świece na stole,
Będziemy wiedzieć wszystko, jakbyśmy znali się od wieków.
Dopóki ostatni utwór do końca nie zaśpiewa
Szepnę: "nie mam przed Tobą tajemnic".
"Jestem z Tobą na zawsze", szepnę.
"Twoje westchnienia są nonsensem — tak bardzo chcę,
Abyś mnie rozgrzał, kiedy nadejdzie poranek, nasz poranek".
"Jestem z Tobą na zawsze", szepnę.
"Twoje westchnienia są nonsensem — tak bardzo chcę,
Abyś mnie rozgrzał, kiedy nadejdzie poranek, nasz poranek".
Myślę, że jak zacząć rozmowę.
Najważniejsze, co powinno brzmieć:
"Cieszę się, że cię poznałem.
Słyszysz? Nie musisz milczeć..." GL5.RU
"Jestem z Tobą na zawsze", szepnę.
"Twoje westchnienia są nonsensem — tak bardzo chcę,
Abyś mnie rozgrzał, kiedy nadejdzie poranek, nasz poranek".
"Jestem z Tobą na zawsze", szepnę.
"Twoje westchnienia są nonsensem — tak bardzo chcę,
Abyś mnie rozgrzał, kiedy nadejdzie poranek, nasz poranek".