Grido — Per l'ennesima volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per l'ennesima volta", wykonawca: Grido.
Tekst piosenki
Ehi!
Io ero quello che in classe stava in disparte
Senza i vestiti firmati e le belle scarpe
Quello sbandato che si faceva le canne
Che da grande voleva fare il cantante
Ma tu non ci avresti scommesso su un soldo
Ero solo contro il mondo
Io me lo ricordo zio
Nessuno dava attenzione a questo pischello
C’era soltanto «salutami tuo fratello»
Ed ero quello a cui il tuo parere non importava
E che dava rispetto solo alla gente che gliene dava
Quello non alla moda che prendeva la nota
E la più figa della scuola nemmeno considerava
Ma che gusto c'è se non c'è sfida
Ho reso la tua merda oro, ora chiamami Remida
Vedi com'è la vita, puoi solo sbavare
Ora che le mie rime mi pagano da mangiare zio
«Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna»
Ora stono anche se sono nel coro del jaz set
Troppo poco o preso male per fare lo sfigarap
Anche i miei si son lasciati che ero solo un bambino zio
Ma mica ho messo in piedi tutto sto casino
Io non vado in tele a fare la macchietta
Io non lavoro grazie a una marchetta
Non ho la gente che da la mazzetta
Quello è il sistema e questa la vendetta
Non c’entro niente con gente da copertina
Tipo eva 3000, l’imprenditore e la prezzemolina
E questo vale anche se l’altra mattina
Ci hai visto insieme al locale, io ero li a bere la loro tequila
Non c’entra quanto passa il video in Tv
Il mio successo è l’orgoglio negli occhi di tutta la crue
E tu senti salire un brivido freddo lungo il collo
E' il mostro che hai creato e non è più sottocontrollo
«Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna
Che sia fiera di me (di me)
Che sia fiera di me (di me)»
Troppo facile adesso puntare il dito
Soprattutto per il fesso che crede mi sia arricchito
Come quella del Grande Fratello
Chi se ne frega di come ti sei vestita per me sei una fallita
Che si umilia pubblicamente per qualche spicciolo
E a testa bassa fa sempre quel che gli dicono
Tu non ti poni il problema, gli altri decidono
E' il sogno malato di un popolo che vive in bilico
Parzialmente libero come l’informazione
Del resto se metto oli di corsa nel motore da un pezzo rischio l’arresto
Che non inquina e va lo stesso
Non l’hanno detto
Sembra che i figli fanno fuori i genitori
Nella realtà mica li trovi i Cesaroni
Non ti stupire, te lo dovevi aspettare
Ecco il tuo disco commerciale in dono per Natale zio
«Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna
Che sia fiera di me
Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna
Che sia fiera di me (di me)»
E' davvero come nonno mi diceva, la vita è una salita (salita, salita)
Tieni sempre bene dritta quella schiena e impara a far fatica (fatica, fatica)
E' davvero come nonna mi diceva, l’amore quando arriva (arriva, arriva)
E' un vento freddo che ti soffia sulla vela e ti riporta a riva (a riva, a riva)
E' un vento freddo che ti soffia sulla vela e ti riporta a riva (a riva, a riva)
E' un vento freddo che ti soffia sulla vela e ti riporta a riva (a riva, a riva)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej!
Byłem tym, który w klasie stał na uboczu
Bez markowych ubrań i pięknych butów
Ten, który trzymał się trzciny.
Że kiedy dorastał, chciał zostać piosenkarzem
Ale nie postawiłbyś na to ani grosza.
Byłem sam przeciwko światu
Pamiętam, wujku.
Nikt nie zwracał na to uwagi.
Było tylko "pozdrów brata".»
I byłem kimś, kogo twoja opinia nie miała znaczenia
I że szanował tylko tych, którzy mu dawali
Nie modny ktoś, kto wziął notatkę
I nawet nie uważałem za najfajniejszego w szkole
Ale jaki smak, jeśli nie ma połączenia
Zrobiłem twoje złote gówno, teraz mów mi Remida
Zobacz, jakie życie możesz po prostu Ślinić
Teraz, gdy moje Rymowanki płacą mi, żebym nakarmił wujka.
"Po raz setny
Z rozbitą głową
Dla ludzi, którzy słuchają
Nie zamykam ust.
I oddam tchnienie tchawicy
Obok kobiety»
Teraz stoją, nawet jeśli są w chórze jaz set
Zbyt mało lub źle zrobione, aby przegrany
Nawet moi rodzice zerwali z faktem, że byłem tylko dzieckiem.
Ale nie stawiam wszystkiego na swoim miejscu.
Nie chodzę na płótna, żeby zrobić plamę
Nie pracuję dzięki marchetta
Nie mam ludzi, którzy dają łapówkę.
To system, a to zemsta.
Nie miałem z tym nic wspólnego.
Typ eva 3000, przedsiębiorca i cena
I słusznie, choć na inny poranek
Widziałeś, jak byliśmy razem w klubie, byłem ich, żeby wypić tequilę.
To nie ma nic wspólnego ze sposobem, w jaki wideo przechodzi przez telewizję
Moim sukcesem jest duma w oczach całego crue
I czujesz dreszcze w szyi.
To potwór, który stworzyłeś i nie jest już pod kontrolą
"Po raz setny
Z rozbitą głową
Dla ludzi, którzy słuchają
Nie zamykam ust.
I oddam tchnienie tchawicy
Obok kobiety
Niech będzie ze mnie dumny)
Niech będzie ze mnie dumny)»
Zbyt łatwo jest teraz wskazać palcem
Zwłaszcza dla dupka, który myśli, że się wzbogaciłem.
Jak Wielki Brat.
Nieważne, jak się ubrałaś, jesteś frajerką.
Który publicznie upokarza się za jakąś drobnostkę
I z głową zawsze robi to, co mu każą
Nie stawiasz sobie problemu, inni rozwiązują
To chore marzenie ludzi, którzy żyją w równowadze
Częściowo za darmo jako informacje
W przeciwnym razie, jeśli włożę oleje do silnika z jednego kawałka, zaryzykuję zatrzymanie
Co nie zanieczyszcza i idzie tak samo
Nie powiedzieli
Wydaje się, że dzieci robią z rodziców
W rzeczywistości nie znajdziesz ich Cezarony
Nie zdziw się, powinieneś się tego spodziewać.
Oto twój komercyjny dysk jako prezent na Boże Narodzenie wujek
"Po raz setny
Z rozbitą głową
Dla ludzi, którzy słuchają
Nie zamykam ust.
I oddam tchnienie tchawicy
Obok kobiety
Niech będzie ze mnie dumny.
Po raz setny
Z rozbitą głową
Dla ludzi, którzy słuchają
Nie zamykam ust.
I oddam tchnienie tchawicy
Obok kobiety
Niech będzie ze mnie dumny)»
Tak naprawdę, jak powiedział mi dziadek, życie jest podnoszeniem (podnoszeniem, podnoszeniem)
Zawsze trzymaj plecy prosto i naucz się robić zmęczenie (zmęczenie, zmęczenie)
To naprawdę, jak babcia mi powiedziała, miłość, kiedy przychodzi (przychodzi, przychodzi)
Jest to zimny wiatr, który wieje na żagle i zabiera cię z powrotem na brzeg (na brzeg, na brzeg)
Jest to zimny wiatr, który wieje na żagle i zabiera cię z powrotem na brzeg (na brzeg, na brzeg)
Jest to zimny wiatr, który wieje na żagle i zabiera cię z powrotem na brzeg (na brzeg, na brzeg)