Grief — Fucked Upstairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fucked Upstairs", wykonawca: Grief.
Tekst piosenki
well now you’ve really had it locked in serious distress
all your words are jibberish
no longer making any sense
self-induced paranoia
don’t have a fuckin' clue
too blind to note your condition
choke on your own misfortune
solitude you hope for
too blind to see it’s true
your dying from your own poison
no one to blame… but you
you’re fuckin' wacked
thought you were indestructable
superior in every respect
now I watch you wither away
a victim of constant neglect
solitude non-existent
an empty shell you’ve become
dominated by won self-pity
alone, exhausted and numb
horror abundant — all by yourself
a battered man — screaming for help
but no one’s there — alone in the dark
time flies on by — you’ve wrecked yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
cóż, teraz naprawdę masz to zamknięte w poważnych tarapatach
wszystkie twoje słowa są jibberish
to już nie ma sensu.
paranoja samoistna
nie mam, kurwa, pojęcia.
too blind to note your condition
Udław się swoim nieszczęściem.
samotność, na którą liczysz
too blind to see it ' s true
twoja śmierć od własnej trucizny
nikt nie może winić ... ale ty
jesteś pojebany.
myślałem, że jesteś niezniszczalny.
lepszy pod każdym względem
teraz patrzę, jak usychasz.
ofiara ciągłego zaniedbania
samotność nieistniejąca
pustą skorupą stałeś się
/ align = "left" /
samotny, wyczerpany i zdrętwiały
horror - all by yourself
a battered man-screaming for help
ale nikogo tam nie ma-sam w ciemności
time flies on by-you ' ve wrecked yourself