Grieves — Another Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Love", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
My baby just cares for me But he’s never there for me Baby it’s killing me, that I may have to leave, go A friend of mine once told me when I was out on the road
That you have an artist inside you and you cannot be controlled
And any way that you choose it, it’s gonna show
And if anyone tries to limit you, you need to let them go Now I’m having trouble trying to find an even medium
Between trying to chase my dreams and providing you with your needs
And yea there’s a fine line between it Love colliding in battle over the use of it’s meaning
And now you label this as my fault, talk with your friends
Like you’ve been living with the ghost of the man you go to bed with
And I need you to understand that what I’ve been blessed with
Is more than an investment, and isn’t here to test you please
I know this is not expected, at times you feel neglected
And our love is a death wish, but I know one way to say it I love you and wish for you to stay, I heard you saying things like
My baby just cares for me My baby just cares for me (I heard you saying things like)
But he’s never there for me But he’s never there for me (I heard you talking like)
Baby it’s killing me, that I may have to leave, go (heard you wanna)
There’s nothing more painful than failing at love
Pack your whole life up and cover in dust
Baby I feel the tension in between us is growing stronger
And your faith in me is diminishing into nothing at all
And that’s disappointing because I sacrificed a lot for you
Never did I lie to you and stray from the truth
Huh, and still you look at me and treat me as the bad guy
Giving me those sad eyes, every time I ask why
And if that’s our past time, then why do you put up with it And why are you in love with me if you can barely stomach it It’s fragile, and I know I’m distant and bashful
Hit the road for two months and didn’t even ask you
On the real, I shouldn’t really have to
I’ve dreamt of this for years, and I’m gonna take it by the handful
And now I gotta try and choose between the two of you
Seeing you hit that door is like watching you at my funeral saying
My baby just cares for me My baby just cares for me (I heard you saying things like)
But he’s never there for me But he’s never there for me (I heard you talking like)
Baby it’s killing me, that I may have to leave, go (heard you wanna)
How would you expect
Close your eyes and make this better
Now for better
How would you attempt
To change the weather, when it’s raining and our hearts still let it go Let it go, let it go, let it go, let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko troszczy się o mnie, ale nigdy nie ma go przy mnie. to mnie dobija, że może będę musiała odejść.
Że masz w sobie artystę i nie możesz być kontrolowany
I każdy sposób, w jaki go wybierzesz, pokaże, że
Jeśli ktoś próbuje cię ograniczyć, musisz go wypuścić.
Między próbą pogoni za marzeniami a zapewnieniem Ci Twoich potrzeb.
I tak, jest cienka granica między nim miłość zderza się w bitwie o używanie jego znaczenia
A teraz Uznaj to za moją winę, porozmawiaj z przyjaciółmi.
Jakbyś żyła z duchem mężczyzny, z którym idziesz do łóżka.
I musisz zrozumieć, że to, czym zostałem obdarzony
To coś więcej niż inwestycja, i nie jest tu po to, żeby cię sprawdzić.
Wiem, że to nie jest oczekiwane, czasami czujesz się zaniedbywany
I nasza miłość jest życzeniem śmierci, ale znam jeden sposób, aby to powiedzieć Kocham cię i życzę, żebyś został, słyszałem jak mówisz rzeczy jak
My baby just cares for me My baby just cares for me (I heard you saying things like)
{C: $ 398dc6} But he 's never there for me But he' s never there for me (I heard you talking like)
Baby it ' s killing me, that I may have to leave, go (heard you wanna)
Nie ma nic bardziej bolesnego niż porażka w miłości
Spakuj całe swoje życie i przykryj się kurzem.
Baby I feel the tension in between us is growing stronger
A twoja wiara we mnie zanika w nicość.
A to rozczarowujące, bo wiele dla Ciebie poświęciłam.
Nigdy cię nie okłamałem i nie zbłądziłem od prawdy.
A ty wciąż patrzysz na mnie i traktujesz mnie jak tego złego.
Gdy pytam, dlaczego mam takie smutne oczy.
I jeśli to jest nasz czas przeszły, to dlaczego to znosisz i dlaczego jesteś we mnie zakochany jeśli ledwo to znosisz to jest Kruche, i Wiem, że jestem zdystansowana i nieśmiała
Wyjechałem na dwa miesiące i nawet cię nie spytałem.
Na serio, nie powinnam tego robić.
Marzyłem o tym od lat, i zamierzam wziąć to przez garstkę
A teraz muszę wybrać między wami.
Patrzenie, jak uderzasz w te drzwi, to jak patrzenie na mój pogrzeb, mówiące:
My baby just cares for me My baby just cares for me (I heard you saying things like)
{C: $ 398dc6} But he 's never there for me But he' s never there for me (I heard you talking like)
Baby it ' s killing me, that I may have to leave, go (heard you wanna)
Jak można się spodziewać
Zamknij oczy i zrób to lepiej.
Teraz na lepsze
Jak byś próbował
/ By zmienić pogodę, / gdy pada deszcz, / a nasze serca wciąż pozwalają jej odejść, / pozwolić jej odejść, / pozwolić jej odejść, / pozwolić jej odejść.