Grieves — Autumn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
Woke up in a cold sweat
Alone where the ghost slept
I never thought I was the type
I would of took the frost but I musta made it obvious
Cause everytime it happens I’m the one who gets the bite
Fading like the lights on the last bus out of here
Kickin' up dust dissappear into the night
Nothing lasts forever
But judging by the weather
I’m starting to get a sick feeling that it might.
And I don’t want to fight you anymore Benjamin!
It’s a plague
A lose-lose situation in a maze with a crazed man chasing the kid in me with a blade
That’s too proud to ever admit he’s afraid
So pile the rocks on me!
I don’t know what to say
The whole worlds' watching but I don’t think they relate
I was right where I landed
Simple and plain
Another victim of the sickle and the flame
The flame blows out
Won’t ever see it coming
Funny how
This is all I ever wanted
Was the price you paid
When you try to cross a river without drowning.
Fell asleep with my bones cold
Blowing smoke through a froze throat
Trying to focus on the flash
I would of grabbed the whip
But they musta' seen me coming
Cause no matter what I do I always seem to catch the lash
Painting with the ash left sitting at the base of what I used to be pretty
familiar with as home
I don’t know if Fate’s trying to kill mere
Sick of thinking Ima fall
Or teach me how to grow
But either way it’s got me feeling hopeless
And I don’t want to climb this tattered up rope anymore
The Devil’s greatest trick was convincing the world he never existed
And mine was a broken crystal ball
Looking at the shards, trying to figure out the future with a bloody hand
holding it together from the base
Funny how the butterflies flapping in my stomach finally figured out a way to make a valiant escape
We talk about the coals and the bats
Choking on the facts
Fightin' with the current to our backs
Nobody ever promised me tomorrow more than anybody told me I would die before I ever made it back
And even if I had
It’s only a matter of time until it catches up with me to loosen up my grasp
Everything I’ve done in the name of being strong always seems to come around
and try to kill me where I stand
The flame blows out
Won’t ever see it coming
Funny how
This is all I ever wanted
Was the price you paid
When you try to cross a river without drowning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w zimnym pocie
Alone where the ghost Sleep
Nigdy nie myślałem, że jestem typem
Wziąłbym mróz, ale to było oczywiste.
Bo za każdym razem, gdy to się dzieje, to ja jestem Tym, który dostaje ugryzienie.
Blakną jak światła w ostatnim autobusie.
Kick up dust disappear into the night
Nothing lasts forever
Ale sądząc po pogodzie
Zaczynam mieć chore przeczucie, że to możliwe.
I nie chcę już z tobą walczyć Benjamin!
To zaraza.
Przegrana sytuacja w labiryncie z szalonym mężczyzną goniącym dzieciaka we mnie z ostrzem
Jest zbyt dumny, by przyznać, że się boi.
Więc postaw na mnie kamienie!
Nie wiem, co powiedzieć.
Całe światy obserwują, ale nie sądzę, żeby się ze sobą zgadzały.
Byłem tam, gdzie wylądowałem.
Proste i proste
Another victim of the sickle and The flame
The flame blows out
Nigdy się tego nie spodziewa.
Funny how
This is all I ever wanted
To była cena, którą zapłaciłeś.
Kiedy próbujesz przekroczyć rzekę bez utonięcia.
Zasnąłem z zimna w kościach.
Dmuchanie dymu przez zamarznięte gardło
Próbuję skupić się na flashu.
Złapałbym za bicz.
Ale musieli mnie widzieć.
Bo nieważne, co robię, zawsze łapię Bat.
Malowanie popiołem u podstawy tego, co kiedyś było piękne.
znane osoby noszące to imię
Nie wiem, czy los chce zabić mere ' a.
Sick of thinking ima fall
Albo Naucz mnie jak rosnąć
Ale tak czy siak, czuję się beznadziejnie.
I nie chcę już wspinać się na tę postrzępioną linę.
Największą sztuczką diabła było przekonanie świata, że nigdy nie istniał.
A moja była złamaną kryształową kulą.
Patrząc na odłamki, próbując rozgryźć przyszłość z zakrwawioną ręką
/ align = "left" /
Zabawne, jak motyle trzepoczące mi w brzuchu w końcu wymyśliły sposób na dzielną ucieczkę.
Mówimy o węglach i nietoperzach.
/ Align = "left" /
Fightin ' with the current to our backs
Nikt mi jutro nie obiecywał, że umrę, zanim wrócę.
A nawet gdybym miał
To tylko kwestia czasu, aż mnie dopadnie, by rozluźnić mój uścisk.
Wszystko, co zrobiłem w imię bycia silnym, zawsze wydaje się, że przychodzi mi do głowy.
and try to kill me where I stand
The flame blows out
Nigdy się tego nie spodziewa.
Funny how
This is all I ever wanted
To była cena, którą zapłaciłeś.
Kiedy próbujesz przekroczyć rzekę bez utonięcia.