Grieves — Cougar Catnip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cougar Catnip", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
Back when I was nothing
You probably would’ve walked on by You probably would’ve walked on by Now you out here fronting
All up in my face and I don’t know why
I don’t even know why you talk to me girl
Oooo if I was Mystikal
I would tell you to watch yourself
Oooo if I was Juvenile
I would tell you to back that ass up well
Go and play your tricks on someone else girl
Baby when you talk to me
I don’t get the sincerest impression that you’re giving a damn
Oh no now
You way too frickin hot for me Which makes me think you believe I’m different than I actually am If I was DJ Quik
I’d say that I don’t wanna party with you at all
If I was Ludacris
I’d probably tell your crazy ass to move
Girl get out the way I’m no one’s fool
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
Back before they found me You would’ve forgot my name
You would’ve forgot my name
Now you’re up here clowning
All up in my face trying to get your way
I don’t even know what you think you’re doing
Oooo if I was Master P I done told you to get up
(Ay sha na na na)
Oooo if I was P.O.S
I would simply say fuck your stuff
Go and play your games with someone else
Baby when you talk to me
I don’t get the feeling in my stomach that you’re looking for love
You ain’t gonna find it Ain’t that really hard to see
That you believe I’m somebody I would never ever become
If I was Dr. Dre
I would say that you ain’t shit
You know how the rest goes honey
If I was House of Pain
I would tell you to jump around with someone else who gives a damn
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
If you were the best thing for me Tell me why you had to take all this time
You and the rest ignore me A year ago why would I ever wanna try again
You were the right one honey
Why you got a look on your face like you’ve done this before
Keep tripping
I ain’t picking you up off the floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Back when I was nothing"
Pewnie już by cię tu nie było.
"All up in my face and I don 't know why"
I don ' t even know why you talk to me girl
Oooo if I was Mystikal
Kazałbym Ci uważać.
"If I was Juvenile"
Powiedziałabym ci, żebyś dobrze cofnął ten tyłek.
Idź i pogrywaj sobie z kimś innym.
Baby when you talk to me
Nie mam szczerego wrażenia, że się przejmujesz.
Oh no now
Jesteś dla mnie za gorąca, co sprawia, że myślę, że wierzysz, że jestem inna niż jestem naprawdę Gdybym był DJ Quik
Powiedziałbym, że w ogóle nie chcę się z tobą bawić.
Gdybym był Ludacrisem
Pewnie kazałbym ci się przesunąć.
Girl get out the way I 'M no one' S fool
Gdybyś była dla mnie najlepszą rzeczą, powiedz mi, dlaczego poświęciłaś tyle czasu.
Ty i reszta ignorujecie mnie rok temu.
Byłaś tą właściwą, kochanie.
Dlaczego masz taką minę, jakbyś robił to już wcześniej?
Potykaj się.
I ain ' t picking you up off the floor
Zanim mnie znaleźli, zapomniałbyś mojego imienia.
Zapomniałbyś mojego imienia.
A teraz jesteś tu błaznem.
All up in my face trying to get your way
Nawet nie wiem, co ty sobie wyobrażasz.
Gdybym był mistrzem P, kazałem ci wstać.
(Ay sha na na na)
Oooo if I was P. O. S
Po prostu powiedziałabym "pieprzyć twoje rzeczy".
Idź i graj w swoje gierki z kimś innym.
Baby when you talk to me
I don 't get the feeling in my żołądek that you' re looking for love
You ain 't gonna find it ain' t that really hard to see
Że wierzysz, że jestem kimś, kim nigdy bym się nie stał.
Gdybym był Dr. Dre
I would say that you ain ' t shit
Wiesz, jak idzie reszta, kochanie.
If I was House of Pain
Powiedziałbym ci, żebyś skakał z kimś innym, kogo to obchodzi.
Gdybyś była dla mnie najlepszą rzeczą, powiedz mi, dlaczego poświęciłaś tyle czasu.
Ty i reszta ignorujecie mnie rok temu.
Byłaś tą właściwą, kochanie.
Dlaczego masz taką minę, jakbyś robił to już wcześniej?
Potykaj się.
I ain ' t picking you up off the floor
Gdybyś była dla mnie najlepszą rzeczą, powiedz mi, dlaczego poświęciłaś tyle czasu.
Ty i reszta ignorujecie mnie rok temu.
Byłaś tą właściwą, kochanie.
Dlaczego masz taką minę, jakbyś robił to już wcześniej?
Potykaj się.
I ain ' t picking you up off the floor