Grieves — Ghost Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Ship", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
The rain came down like a blanket*
And insulated the street lights
Turned the gutters to rivers
And sailed away with my free time
Nowadays I got alot more to juggle
A monster to struggle
Down and lock to the rubble
Need to slow down
Cause I don’t know if I can go out
And force a little sunshine
Out of broken bone powder
Crushed
Holdin on to the rocks in my gut
It’s the blood around that
Boils that forces me to get up Like jump
All of this is drivin me mad
I got a razor with a poem on it,
Smilin back
It kinda feels like I’m under attack
With no boundries
Cannonballs drownin
And tied to my foot
Sunk
They’ll probably find all the wreckage in the morn
Come runnin from they beachhomes
And watch it from the shore
All aboard
The new ship is leaving the port
I only sail now to calm that storm
To calm that storm
I’m floatin away
It kinda feels like I’m drownin
I’m floatin away
Drownin, drownin, drownin, drownin…
The belly of it creaks and moans
In the water like a monster tryin to eat my bones
I’m out here tryin to solve the problems
That has breached my hull
And got me jumpin off the plank
In every sea I roam
It’s not OK no more
Drop the anchor tie the
Cap the whales to it Let’s die in the daytime
And cry to it’s music
Yeah
I never thought that I could harpoon love
And watch the world turn red
With a drop of it’s blood
Like FUCK
All of this is drivin me mad
I watch the water from the crows nest
Fighting the path
This whole things like a knife in the back
I can’t grasp it I feel like I’m floating alone
It’s my casket
SINK
I don’t think that I can go further
SINK
All of this is feelin like murder
SINK
They’ll probably find the wreckage in the morn
I need to sink so I Can calm that storm
To calm that storm
I’m floatin away
It kinda feels like I’m drownin
I’m floatin away
Drownin, drownin, drownin, drownin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz spadł jak koc*
I odizolował światła uliczne.
Turned the gutters to rivers
I odpłynął z moim wolnym czasem
W dzisiejszych czasach mam dużo więcej do żonglowania.
Potwór do walki
Down and lock to the rubble
Need to slow down
Bo nie wiem, czy mogę wyjść.
And force a little sunshine
Z połamanego proszku kostnego
Kruszony
"Holdin on to the rocks in my jelits"
To krew wokół tego.
/ Align = "left" /
To wszystko doprowadza mnie do szału.
I got a brzytwa with a poem on it,
Smilin back
Czuję się, jakbym był atakowany.
Bez granic
Cannonballs tonie
I przywiązany do stopy
Zatopiony
Rano prawdopodobnie znajdą wrak.
Come runnin from they beachhomes
And watch it from the shore
Wszyscy na pokład.
Nowy statek opuszcza port
Płynę tylko, by uspokoić burzę.
To calm that storm
I ' m floatin away
Czuję się jakbym tonął.
I ' m floatin away
Toni, Toni, Toni, Toni…
Jego brzuch skrzypi i jęczy
In the water like a monster trying to eat my bones
Próbuję rozwiązać problemy.
To naruszyło mój kadłub.
And got me jumpin off the plank
In every sea I roam
It ' s not OK no more
Drop the anchor tie the
Przyskrzyńmy wieloryby.
And cry to it ' s music
Tak.
Nigdy nie myślałem, że potrafię kochać harpuna.
And watch the world turn red
Z kroplą krwi
"Like FUCK"
To wszystko doprowadza mnie do szału.
Obserwuję wodę z gniazda kruków.
Fighting the path
To wszystko jak nóż w plecy.
Nie mogę tego pojąć. czuję się, jakbym unosił się samotnie.
To moja trumna.
Umywalka
Nie sądzę, że mogę iść dalej.
Umywalka
Wszystko to jest jak morderstwo.
Umywalka
Rano prawdopodobnie znajdą wrak.
Muszę zatonąć, żeby uspokoić burzę.
To calm that storm
I ' m floatin away
Czuję się jakbym tonął.
I ' m floatin away
Toni, Toni, Toni, Toni…