Grieves — Half Empty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Empty", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
I swear to god that sometimes
I feel my life is going blah
From the women I wake up to To the substance in my rhymes
And I’ve abused the truth by telling myself everythings fine
With all that negativity I’m ignoring, steadily climbed
And undescribed
But hell I know that I’m not perfect
God knows I can’t keep a girlfriend
'Cause all of my problems surface
They feel I don’t deserve 'em
'Cause their friends say that I’m worthless
Unappropriately portrayed in my words
And what about my music
Haven’t been making it lately
The way that I view haven’t been positive
Missing the fact that it’s human to get confused
I bleed and bruise like all the rest of you
But verbalize my bloo inhale the punches love has thrown at me And breathe it out my lungs like…
And this all has been a mess
I replaced the things I love and ripped my heart out of my chest like…
And I’m not so concerned with why
I’m just here to count the minutes till tomorrows sun can rise
Listen…
How many times do you have to wake up to stop dreaming
And I wrap my love notes in dust but never read 'em
Many times I just try to give up to stop leaving you
I have my heart broke and busted
Most of it’s been crushed but I blame it on myself
'Cause in the morning I don’t see the right reflection
That foggy mirror after my shower, I see rejection
And I’m not saying I’m depressed
Seems to be a common theme today
These children try to hate themselves
But don’t know why they feel that way
I got a real path paved and it’s been crazy
In a month I almost had the clap and possibly a baby
Relocated places credit companies chasin me And new age taking on in it’s efficient pile of changes
And I hate it 'cause it’s all so uncontrollable
Losing myself inside this broken emotion of no one knows
What’s the point of ever falling in love
I find it’s more about the pain than it ever was about trust
Find it’s more about breaking chains and being confound there that it rusts
Found that love is just a test to most of us who’ve given up But if you think of it logistically
Then love is open eye
'Cause it’s everywhere you look
And it’s in every scar you hide
How many times do you have to wake up to stop dreaming
And I wrap my love notes in dust but never read 'em
Many times I just try to give up to stop leaving you
I have my heart broke and busted
Most of it’s been crushed but I blame it on myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam na Boga, że czasami
I feel my life is going bla
From the women I wake up to the substance in my rhymes
A ja nadużywałam prawdy, mówiąc sobie wszystko dobrze.
/ Align = "left" /
I inni
Ale wiem, że nie jestem doskonały.
Bóg wie, że nie mogę utrzymać dziewczyny.
'Cause all of my problems surface
Uważają, że na nie nie zasługuję .
'Cause their friends say that I' m worth
/ Align = "left" /
A co z moją muzyką?
Nie robiłem tego ostatnio.
Sposób, w jaki widzę, nie był pozytywny.
/ Align = "left" /
Krwawię i siniaki, jak wy wszyscy.
Ale werbalizuj mój bloo wdychaj ciosy, które rzuciła we mnie miłość i wydychaj to z moich płuc jak…
I to wszystko było bałaganem.
Zastąpiłam to, co kocham i wyrwałam serce z mojej piersi.…
I nie interesuje mnie dlaczego
Jestem tu tylko po to, by liczyć minuty do jutrzejszego wschodu słońca.
Posłuchaj.…
Ile razy trzeba się budzić, żeby przestać marzyć?
I zawijam miłosne liściki w pył, ale nigdy ich nie czytam.
Wiele razy próbowałem się poddać, by przestać cię zostawiać.
Mam złamane serce.
Większość została zmiażdżona, ale winię za to siebie.
'Cause in the morning I don' t see the right reflection
To mgliste lustro po moim prysznicu, widzę odrzucenie
Nie mówię, że mam depresję.
Wydaje się być dziś częstym tematem
Te dzieci próbują się nienawidzić.
Ale nie wiem, dlaczego tak myślą.
I got a real path betoned and it ' s been crazy
W ciągu miesiąca prawie miałam rzeżączkę i prawdopodobnie dziecko.
/ Align = "left" /
I nienawidzę tego, bo to wszystko jest takie niekontrolowane.
Zatracanie się w środku tego złamanego uczucia nikt nie wie
What ' s the point of ever falling in love
Bardziej chodzi o ból, niż o zaufanie.
/ Align = "left" /
Dla większości z nas, którzy się poddali, miłość jest tylko testem.
Wtedy miłość jest otwarta
'Cause it' s everywhere you look
I jest w każdej bliźnie, którą ukrywasz
Ile razy trzeba się budzić, żeby przestać marzyć?
I zawijam miłosne liściki w pył, ale nigdy ich nie czytam.
Wiele razy próbowałem się poddać, by przestać cię zostawiać.
Mam złamane serce.
Większość została zmiażdżona, ale winię za to siebie.