Grieves — Like Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Child", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
I found the keys in the basket by the front door
That ain’t a hiding spot pops, that’s a bad choice
What you think, I would’ve walked right passed it And never put my hands into that little black basket
I held them close so the metal wouldn’t chop
I’ve been caught red-handed about a million times
But tonight smells different
There’s something about the cloud covering
You ain’t gonna hear me start it over loud thunder
The ground rumbled as I pulled it out the drive
Drove slow to the end of the block, turned on the lights
I felt guilty for a second but it passed
When I put it into second and gave it a little gas
Stronger than anticipated, I was just a kid
You never taught me how to turn and how to skid
I held it tight until my knuckles turned red
But eventually I drove it off the edge
Like father, Like child
Should of known how not to Oh, Why bother? Why try?
All of my life, I’ve been watching you
Oh, Like mother, Like child
Should of known how not to Oh, Why cover? Why cry?
All of my life I’ve been watching you
You left your baggage in the street
That ain’t a hiding spot mama, I can still see it What you think I would’ve stepped right over it Instead of opening it, and hopes that you never noticing
I picked it up and brought it out to the garage
Picked the lock with a bobby pin and opened up the top
I guess I never really knew what I saw
Dug around a little bit and found some pictures of your mom
So I closed it back up and I slid it under my bed
Shoved it to the back where I could easily forget it Years passed and I don’t think I ever thought of it It wasn’t something that I thought I would be haunted with
It’s just a box what’s the reason for the lock
Why’s it childhood the only thing that you don’t want to talk about
I guess I’ll answer for myself when I’m grown
And lock a couple boxes of my own
Like father, Like child
Should of known how not to Oh, Why bother? Why try?
All of my life, I’ve been watching you
Oh, Like mother, Like child
Should of known how not to Oh, Why cover? Why cry?
All of my life I’ve been watching you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem klucze w koszu przy drzwiach wejściowych.
To nie Kryjówka pops, to zły wybór.
Myślisz, że przeszedłbym obok i nigdy nie włożył rąk do tego małego, czarnego kosza?
Trzymałem je blisko, żeby metal się nie przeciął.
Złapano mnie na gorącym uczynku z milion razy.
Ale dziś pachnie inaczej.
Jest coś w pokrywie chmur.
You ain ' t gonna hear me start it over loud thunder
Ziemia ruszyła, gdy wyciągnąłem ją z dysku.
/ Align = "left" /
Przez chwilę czułem się winny, ale to minęło.
Kiedy włożyłam go do drugiego i dodałam trochę gazu
Silniejszy niż myślałem, byłem tylko dzieckiem.
Nigdy nie nauczyłeś mnie jak skręcać i jak poślizgnąć się
Trzymałem go mocno, aż moje kostki zrobiły się czerwone.
Ale w końcu zjechałem z krawędzi.
Jaki ojciec, takie dziecko
Po co się trudzić? Po co próbować?
Całe życie cię obserwowałem.
Jaka matka, takie dziecko
Powinienem wiedzieć, jak nie, po co się kryć? Dlaczego płaczesz?
Całe życie cię obserwowałem.
Zostawiłeś swój bagaż na ulicy.
To nie jest Kryjówka mamo, wciąż widzę to tak jak myślisz, że bym nad nią nadepnął zamiast ją otworzyć, i mam nadzieję, że nigdy nie zauważysz
Podniosłem go i zaniosłem do garażu.
Otworzyłem zamek wsuwką i otworzyłem górę.
Chyba nigdy nie wiedziałem, co widziałem.
Poszperałem trochę i znalazłem zdjęcia twojej mamy.
Więc zamknąłem ją z powrotem i wsunąłem pod łóżko.
/ Align = "left" /
To tylko pudełko.
Dlaczego to dzieciństwo jest jedyną rzeczą, o której nie chcesz rozmawiać
I guess I 'll answer for myself when I' m grown
I sam zamknę kilka pudeł.
Jaki ojciec, takie dziecko
Po co się trudzić? Po co próbować?
Całe życie cię obserwowałem.
Jaka matka, takie dziecko
Powinienem wiedzieć, jak nie, po co się kryć? Dlaczego płaczesz?
Całe życie cię obserwowałem.