Grieves — Pressure Cracks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure Cracks", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
I feel like I’ve been breathing out of an exhaust pipe
On the job site, with a fist full of brittle sand
Should have seen it coming
A mile away from the little hill in which I’m making a stand on It makes a man of me (doesn't it?)
And if it never kills me then I get a pass
Wish I could’ve opened up the air around me Just a little bit so I could take a gasp
Who the hell is watching?
Put a notch in my belt, keep it on the tracks
Shoulda woulda coulda never made a difference
When you’re playing chicken with your only chance
But it made a man of me, right? Mad man
That gotta dance around and play his sounds
Wish I knew back then what I know now
Yeah, look at me now!
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don’t believe it Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
I’m starting to feel like it’s stacking on my shoulders
Another soldier with little patience to see the dawn
Fought a lot of odds, in the name of cause
Put em in a box buried in the lawn
But I learned a lesson from it, didn’t I?
And if I didn’t who the hell is gonna teach me?
I’ve been looking for answers
And none of em ever offered a lesson that’ll reach me Who can see me?
Losing personal relationships like people do they house keys
I’ve been outside, looking inside
With a shadow casted all around me And they doubt me Try to throw a little part of me away with every frown
Just wish they saw what I know now
Yeah, look at me now!
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don’t believe it Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jakbym oddychał przez rurę wydechową.
Na miejscu pracy, z pięścią pełną kruchego piasku
Powinienem był to przewidzieć.
Milę od małego wzgórza, na którym stoję, czyni mnie mężczyzną (czyż nie?)
I jeśli to mnie nigdy nie zabije, wtedy dostanę przepustkę.
Szkoda, że nie mogłem otworzyć powietrza wokół mnie, tylko troszeczkę, żebym mógł złapać oddech.
Kto do cholery patrzy?
Put a notch in my belt, keep it on the tracks
Shoulda woulda coulda never made a difference
Kiedy bawisz się w tchórza ze swoją jedyną szansą
Ale zrobił ze mnie mężczyznę, prawda? Mad man
That gotta dance around and play his sounds
Wish I knew back then what I know now
Tak, spójrz na mnie teraz!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I don ' t believe it Never learned how
Cała ta presja doprowadza mnie do szaleństwa.
Spójrz na mnie teraz.
Zaczynam czuć, jakby to leżało na moich barkach.
Kolejny żołnierz z małą cierpliwością, by ujrzeć świt
Walczyłem z wieloma przeciwnościami, w imię sprawy.
Wsadź je do pudełka Zakopane w trawniku
Ale wyciągnąłem z tego lekcję, prawda?
A jeśli nie, to kto mnie nauczy?
Szukałem odpowiedzi.
I nikt z nich nigdy nie zaoferował lekcji, która dotrze do mnie, Kto mnie widzi?
Tracąc osobiste relacje, tak jak ludzie, mają klucze do domu.
Byłem na zewnątrz, patrzyłem do środka.
Z cieniem rzuconym wokół mnie i wątpią we mnie, próbują wyrzucić małą cząstkę mnie z każdą zmarszczką
Szkoda, że nie widzą tego, co ja wiem.
Tak, spójrz na mnie teraz!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I don ' t believe it Never learned how
Cała ta presja doprowadza mnie do szaleństwa.
Spójrz na mnie teraz.