Grieves — Rebecca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebecca", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
It’s been awhile since I spoke like a human
Haven’t seen you in over half of a decade and haven’t talked since I moved
In the home town harmony’s telling me you’ve been bad
Grieving over the fact that you’re losing your baby’s dad
But it’s not just that, you’re farther into the crack
Heard you’re walking a track and marching into the trash
Fuck praying, 'cause I’ve been silent for years
I’m sick of trying to be a man about it; Hiding my tears
And fuck the judgment, I’ve got a messed up past
But when asked or confronted, I’m a shut down fast
And the truth is, girl I cry when I think of you
And write a million songs that I’m a never get to sing with you
Talk about the places I’m a never get to bring you to Show you what it’s like to build a life and learn a thing or two
What hurts me is that I love you, 'cause you’re my older sister
The only girl that I can rock with
Mum shut’s down when I ask and dad’s so sad
That I don’t know if he’s ever gonna get past it And really, I’m finding it hard for me to manage
Any close relationships without the fear of vanishing
All of this has been hard, I ain’t denying it
I’m writing down this song as a product of my environment
So listen, they say that family is everything
It’s more than just a house, two dogs and a wedding ring
It’s blossoming life and standing up to anything
Trying to take the people that you love to what it’s meant to be Yeah, so then where’d you go?
Prisoner in your body quarantined from your soul
And I know those drugs got you out in the cold
Got you spitting in the mouth of those showing you hope
So if you’d ever come through to your senses
I’ll be right here, waiting for Rebecca.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno nie mówiłem jak człowiek.
Nie widziałem cię ponad pół dekady i nie rozmawiałem odkąd się przeprowadziłem.
W rodzinnym mieście harmony mówi mi, że byłeś zły.
/ Align = "left" /
Ale nie chodzi tylko o to.
Słyszałem, że idziesz ścieżką i maszerujesz do śmieci.
Pieprzyć modlitwę, bo milczę od lat.
Mam dość bycia mężczyzną, ukrywania łez.
I pieprzyć osąd, mam popapraną przeszłość
Ale kiedy mnie zapytasz lub skonfrontujesz, szybko się zamykam.
A prawda jest taka, że płaczę, gdy myślę o Tobie.
And write a million songs that I ' m a never get to sing with you
"Talk about the places I' m a never get to take you to Show you to build a life and learn a thing or two"
Boli mnie to, że cię kocham, bo jesteś moją starszą siostrą.
The only girl that I can rock with
Mama zamknęła się, gdy pytam, a tata jest taki smutny.
Że nie wiem, czy kiedykolwiek przejdzie przez to i naprawdę, ciężko mi sobie z tym poradzić.
Żadnych bliskich związków bez strachu przed zniknięciem.
To wszystko było trudne, nie zaprzeczam.
Zapisuję tę piosenkę jako produkt mojego środowiska.
Mówią, że rodzina jest wszystkim.
To coś więcej niż dom, dwa psy i obrączka.
To kwitnące życie i stawianie czegokolwiek.
Próbujesz zabrać ludzi, których kochasz do tego, co ma być. tak, więc Gdzie poszedłeś?
Więzień w twoim ciele odizolowany od duszy
I Wiem, że te narkotyki wyciągnęły cię z zimna.
Masz pluć w usta tym, którzy okazują Ci nadzieję
Więc jeśli kiedykolwiek odzyskasz zmysły
Będę czekał na Rebeccę.