Grieves — Serpents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serpents", wykonawca: Grieves.
Tekst piosenki
I was in the second grade when you pushed me out
Third story window to the bushes down below
Breathing in the cold
As I tumbled through the vines' thorns smiling at my throat
I, I saw the devil in you that day
Looking down at me with that face
Smiling like you would have hid my body in the basement
Body in the Basement
But you got something that the world’s been running from
For way too long and it’s a sick twist
A nervous little twitch
Dragging the razors across my wrists
And you got something that the world’s been trying to hide
You’re cyanide
Cause the only thing you told me was
They’d never find my body in the basement
Body in the basement, no Every time I think about you know I go crazy
People ask me about you
I don’t know what to say
Cause I don’t know who you are
I wonder if it’s even possible for you to escape this
Keep on asking about you
They don’t know what to tell me They don’t know who you are I was listening through the wall when you met your
monsters
Heard’em break the closet door and take you away
Hoping you would change like the color of the moonlight
Bouncing off the rain
I, I heard the devil in you that day
Watch the world around you cascade
Laughing like you would have fed your family to the serpent
You got something that the world won’t talk about
They walk around it It’s deep sleep, crawling in the street
Pushing the bayonet into me You got something that the world keeps trapped inside
You aconite
Cause I watched you turn around
Go and try to feed you family to the serpent
Family to the serpent whole
These words won’t break on you I know
I’ve done my best to help so many times before
These words won’t break on you I know
I’ve done my best to help
Every time I think about you know I go crazy
People ask me about you
I don’t know what to say
Cause I don’t know who you are
I wonder if it’s even possible for you to escape this
Keep on asking about you
They don’t know what to tell me They don’t know who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam w drugiej klasie, kiedy mnie odepchnąłeś.
Third story window to the bushes down below
Breathing in the cold
Gdy przedzierałem się przez ciernie winorośli uśmiechając się do mojego gardła
Widziałem w tobie diabła tego dnia.
Spoglądając na mnie z tą twarzą
Uśmiechasz się jakbyś ukrył moje ciało w piwnicy
Ciało w piwnicy
Ale masz coś, przed czym cały świat ucieka.
/ Align = "left" /
Mały nerwowy tik
Przeciągając żyletki po moich nadgarstkach
I masz coś, co świat próbuje ukryć
Jesteś cyjankiem.
Bo jedyne, co mi powiedziałeś, to
Nigdy nie znajdą mojego ciała w piwnicy.
Ciało w piwnicy, nie za każdym razem, gdy o tym myślę, wiesz, że wariuję.
Ludzie pytają mnie o Ciebie.
Nie wiem, co powiedzieć.
Bo nie wiem, kim jesteś.
Zastanawiam się, czy to w ogóle możliwe, żebyś od tego uciekł.
"Keep on asking about you"
Nie wiedzą, co mi powiedzieć. nie wiedzą, kim jesteś.
potwory
Słyszałem, jak wyłamali drzwi do szafy i zabrali cię.
/ Align = "left" /
Bouncing off the rain
Tego dnia usłyszałem w tobie diabła.
Watch the world around you
Śmiejesz się, jakbyś nakarmił swoją rodzinę wężem.
You got something that the world won ' t talk about
Chodzą wokół niego to głęboki sen, czołgają się po ulicy
Wciskając we mnie bagnet, masz coś, co świat trzyma uwięziony w środku.
Ty akonicie.
Bo patrzyłem, jak się odwracasz.
Idź i nakarm węża swoją rodziną.
Rodzina dla całego węża
Wiem, że te słowa cię nie złamią.
Tyle razy starałem się pomóc.
Wiem, że te słowa cię nie złamią.
Starałem się pomóc.
"Every time I think about you know I go crazy"
Ludzie pytają mnie o Ciebie.
Nie wiem, co powiedzieć.
Bo nie wiem, kim jesteś.
Zastanawiam się, czy to w ogóle możliwe, żebyś od tego uciekł.
"Keep on asking about you"
Nie wiedzą, co mi powiedzieć. nie wiedzą, kim jesteś.