Griffin House — Flying Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Upside Down", wykonawca: Griffin House.
Tekst piosenki
Someone help me.
I’m falling, falling.
I’m trying but I’m turned around.
Can anybody hear me?
I’m calling, calling
I’m flying upside down.
Take me all the way if you take me at all.
Cause I got nothing but the ground to break my fall.
I’m lost and I need to turn around.
Falling, I’m flying upside down.
Turn me around
Can anybody reach me?
I’m crawling, crawling
I’m lying on the ground
Can anybody take me?
I’m calling, all in.
I’m flying upside down
Take me all the way if you take me at all
Cause I got nothing but the ground to break my fall
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
Turn me around.
Can you tell me that it’s all gone be all right?
It’s dark in here. I need a ray of light
Just one time I’d like to look you in the eye?
Cause if I don’t I’m afraid heaven gonna pass me by
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
I’m lost and this is a cry for help.
Turn me around.
I’m upside down.
(Thanks to Truite for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mi ktoś pomoże.
Spadam, spadam.
Staram się, ale się odwróciłem.
Czy ktoś mnie słyszy?
Dzwonię, dzwonię
Lecę do góry nogami.
Zabierz mnie do końca, jeśli w ogóle mnie zabierzesz.
Bo nie mam nic, oprócz ziemi, by stłumić upadek.
Zgubiłem się i muszę zawrócić.
Spadam, lecę do góry nogami.
Turn me around
Czy ktoś mnie słyszy?
Pełzam, pełzam
Leżę na ziemi.
Czy ktoś może mnie zabrać?
Wchodzę za wszystko.
Lecę do góry nogami
Take me all the way if you take me at all
Bo nie mam nic poza Ziemią, by złamać mój upadek.
Zgubiłem się i muszę zawrócić.
Falling, I ' m flying upside down
Obróć mnie.
Możesz mi powiedzieć, że wszystko poszło dobrze?
Ciemno tu. I need a ray of light
Choć raz chciałbym spojrzeć ci w oczy.
Bo jeśli nie, to boję się, że niebo mnie ominie.
Zgubiłem się i muszę zawrócić.
Falling, I ' m flying upside down
Zgubiłem się, a to wołanie o pomoc.
Obróć mnie.
Jestem do góry nogami.
(Podziękowania dla Truite za te teksty)