Griffin House — Heart of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart of Stone", wykonawca: Griffin House.
Tekst piosenki
Well, the heart only breaks so many times
So many times for it becomes wise enough to know
That time will heal and the will to walk never gets run down
When the thief inside finally figures
Finally figures out there’s nothing he can steal
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they got is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And there’s nothing in the way if you need to know
There’s nothing but the worry in between us And I could let it go, if you could show me how
And this pain is a gift and there’s pain in the truth
Don’t run away or be afraid
'Cause in the end there’s nothing you can do You’re right on time
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they go is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And if I knew how, this could be over
If I knew how, this could be over
How do you break a heart of stone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, serce łamie się tyle razy.
Tak wiele razy, że staje się na tyle mądre, by wiedzieć
Ten czas się zagoi, a wola chodzenia nigdy nie zostanie wyczerpana.
Kiedy złodziej w końcu się domyśla
W końcu domyśla się, że nic nie może ukraść.
Ale nigdy w życiu nie czułem się tak samotny
Than when I offered you my hand
A twoja twarz powiedziała mi coś złego.
Ale ciągle pytam wszystkich wokół.
I wszystko co mają To, " Nie wiem»
Jak złamać serce z kamienia?
I nic nie stoi ci na drodze, jeśli chcesz wiedzieć.
Nie ma nic oprócz zmartwień między nami i mógłbym odpuścić, gdybyś pokazał mi jak
A ten ból jest darem i jest ból w prawdzie
Nie uciekaj ani się nie bój.
'Cause in the end there' s nothing you can do You ' re right on time
Ale nigdy w życiu nie czułem się tak samotny
Than when I offered you my hand
A twoja twarz powiedziała mi coś złego.
Ale ciągle pytam wszystkich wokół.
A oni tylko: "Nie wiem.»
Jak złamać serce z kamienia?
I gdybym wiedział jak, to mógłby być koniec.
Gdybym wiedział jak, to mógłby być koniec.
Jak złamać serce z kamienia?