Григорий Лепс — Берега tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Берега", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Сталь ярким крылом рвёт облака пополам,
Ты, где-то внизу и светит звезда не нам.
А нам нужно успеть, что-то сказать, знать бы, что,
Но мой горизонт сольётся с твоим и ты узнаешь.
Согревая наши души, выкупая наши клятвы,
Жизнь входит в берега.
Незаметно и неслышно после бури, как в затишье,
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Тень выльет в окно счастье двоих, тайну их.
Спрячь шторами звук, желание рук о них,
Но ждать чувствуя свет, чьих-то побед и наград.
Тень — это пятно, это рассвет, но бьётся в капле.
Согревая наши души, выкупая наши клятвы,
Жизнь входит в берега.
Незаметно и неслышно после бури, как в затишье,
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Жизнь входит в берега.
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stal jasnym skrzydłem rozrywa chmury na pół,
Ty, gdzieś na dole i gwiazda nie świeci dla nas.
I musimy Zdążyć, coś powiedzieć, wiedzieć, że,
Ale mój horyzont połączy się z twoim i będziesz wiedział.
Rozgrzewając nasze dusze, odkupując nasze przysięgi,
Życie wchodzi do brzegu.
Cicho i cicho po burzy, jak w ciszy,
Życie wchodzi do brzegu.
Łamanie naszych łańcuchów, wypełnianie naszych mielizn,
Życie wchodzi do brzegu.
Zmuszając do myślenia przed opuszczeniem wszystkich nadziei,
Życie wchodzi do brzegu.
Cień wyleje przez okno szczęście dwojga, ich tajemnicę.
Ukryj dźwięk zasłon, pragnienie rąk o nich,
Ale czekać czując światło, czyjeś zwycięstwa i nagrody.
Cień to plama, to świt, ale bije w kropli.
Rozgrzewając nasze dusze, odkupując nasze przysięgi,
Życie wchodzi do brzegu.
Cicho i cicho po burzy, jak w ciszy,
Życie wchodzi do brzegu.
Łamanie naszych łańcuchów, wypełnianie naszych mielizn,
Życie wchodzi do brzegu.
Zmuszając do myślenia przed opuszczeniem wszystkich nadziei,
Życie wchodzi do brzegu.
Życie wchodzi do brzegu.
Życie wchodzi do brzegu.
Łamanie naszych łańcuchów, wypełnianie naszych mielizn,
Życie wchodzi do brzegu.
Zmuszając do myślenia przed opuszczeniem wszystkich nadziei,
Życie wchodzi do brzegu.