Григорий Лепс — Бессонница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бессонница", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Накрывает бессонница демоном,
В голове мысли с мыслями борятся.
Это ангелы черные с белыми
На моей территории ссорятся.
Где и кем установлены правила?
Кто придумал печати секретные?
Человечки повсюду песчаные
Предлагают соблазны запретные.
И хочется выть на луну…
Где-то на краю моих скитаний,
Где-то в глубине моей души,
На перроне встреч и расставаний,
Растерялись все мои мечты.
Где-то на краю печальных истин,
Где-то в глубине хрустальных грез,
Я еще надеюсь на спасенье
Посылая всем сигналы SOS.
И хочется выть на луну…
Разработаны мегаконструкции
Инженерами всякими, разными
И даны сверху кем-то инструкции,
Безусловно являясь важными.
По теории все относительно,
Вот и сбылось чужое пророчество.
Вероятность бывает действительной,
Когда встретишь свое одиночество.
И хочется выть на луну…
Где-то на краю моих скитаний,
Где-то в глубине моей души,
На перроне встреч и расставаний,
Растерялись все мои мечты.
Где-то на краю печальных истин,
Где-то в глубине хрустальных грез,
Я еще надеюсь на спасенье
Посылая всем сигналы SOS.
Где-то на краю моих скитаний,
Где-то в глубине моей души,
На перроне встреч и расставаний,
Растерялись все мои мечты.
Где-то на краю печальных истин,
Где-то в глубине хрустальных грез,
Я еще надеюсь на спасенье
Посылая всем сигналы SOS.
И хочется выть на луну…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obejmuje bezsenność demonem,
W głowie myśli walczą z myślami.
To Anioły czarne z białymi
Kłócą się na moim terenie.
Gdzie i przez kogo ustalone są zasady?
Kto wymyślił pieczęć tajne?
Ludzie wszędzie są piaszczyste
Oferują pokusy zakazane.
I chcę wyć na Księżyc…
Gdzieś na skraju moich wędrówek.,
Gdzieś w głębi mojej duszy,
Na peronie spotkań i rozstań,
Wszystkie moje marzenia się pogubiły.
Gdzieś na skraju smutnych prawd,
Gdzieś w głębi kryształowych snów,
Wciąż mam nadzieję na zbawienie.
Wysyłając wszystkie sygnały SOS.
I chcę wyć na Księżyc…
Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
Inżynierowie wszelkiego rodzaju, różne
I podane przez kogoś z góry instrukcje,
Na pewno jest ważne.
W teorii wszystko jest względne,
Oto i spełniła się przepowiednia innych.
Prawdopodobieństwo jest ważne,
Kiedy spotkasz swoją samotność.
I chcę wyć na Księżyc…
Gdzieś na skraju moich wędrówek.,
Gdzieś w głębi mojej duszy,
Na peronie spotkań i rozstań,
Wszystkie moje marzenia się pogubiły.
Gdzieś na skraju smutnych prawd,
Gdzieś w głębi kryształowych snów,
Wciąż mam nadzieję na zbawienie.
Wysyłając wszystkie sygnały SOS.
Gdzieś na skraju moich wędrówek.,
Gdzieś w głębi mojej duszy,
Na peronie spotkań i rozstań,
Wszystkie moje marzenia się pogubiły.
Gdzieś na skraju smutnych prawd,
Gdzieś w głębi kryształowych snów,
Wciąż mam nadzieję na zbawienie.
Wysyłając wszystkie sygnały SOS.
I chcę wyć na Księżyc…