Григорий Лепс — Братские могилы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Братские могилы", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
На братских могилах не ставят крестов
И вдовы на них не рыдают К ним кто-то приносит
букеты цветов И вечный огонь зажигают
Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче гранитные плиты
Здесь нет ни одной персональной судьбы
Все судьбы в единую слиты,
А в вечном огне виден вспыхнувший танк
Горящие русские хаты Горящий Смоленск
и горящий рейхстаг Горящее сердце солдата
На братских могилах нет плачущих вдов
Сюда ходят люди покрепче На братских могилах
не ставят крестов, Но разве от этого легче
На братских могилах не ставят крестов,
Но разве от этого легче
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zbiorowych grobach nie umieszcza się krzyży
I wdowy na nich nie płaczą do nich ktoś przynosi
bukiety kwiatów i wieczny ogień rozpalają
Tu kiedyś stała ziemia na dęby,
A teraz płyty granitowe
Nie ma tu ani jednego osobistego losu
Wszystkie losy są połączone w jedną całość,
A w Wiecznym ogniu widać płonący czołg
Płonące Rosyjskie chaty płonący Smoleńsk
i płonące Reichstag Płonące serce żołnierza
Na zbiorowych grobach nie ma płaczących wdów
Ludzie chodzą tu mocniej na zbiorowych grobach
nie umieszczaj krzyży, ale czy to jest łatwiejsze
Na zbiorowych grobach nie umieszcza się krzyży,
Ale czy to sprawia, że łatwiej