Григорий Лепс — Быстрее... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Быстрее...", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
День ото дня всё быстрее,
День ото дня слёзы ливнем.
А помнишь, был счастливым?
Летят обрывки дней всё быстрей,
Летят быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
Как в бурю ушедшие корабли.
По волнам семи морей,
К берегам минувших дней
Всё быстрей, летят быстрей…
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
До крови оборваны струны,
Звёзды смешались и луны…
И лица исчезают в неоне ночей
Всё быстрей, всё быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
В сотканный памятью теплый свет.
Ты укрой меня и обогрей,
Но летят обрывки этих дней
Всё быстрей, летят быстрей!
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dnia na dzień coraz szybciej,
Z dnia na dzień łzy ulewa.
Pamiętasz, jak byłeś szczęśliwy?
/ Align = "left" / ,
Lecą szybciej…
I rozciągają się zimy i wiosna,
Jak w burzy zniknęły statki.
Na falach siedmiu mórz,
Do brzegów minionych dni
Szybciej, szybciej!…
Jak w ogniu spaliliśmy, jak w drodze traciliśmy —
Nie odpowie, gdy jesteśmy schłodzeni, zmęczeni…
A teraz połóż przynajmniej ręce na brzegu,
Gdzie krewni byli nutami-zostaliśmy tylko mąką.
Są w piosenkach, które nie są śpiewane, w pamięci nasze wiatry,
Gdzie muzyka znowu niesie!
Szybciej, szybciej.…
Do krwi zerwane struny,
Gwiazdy mieszane i księżyce…
A twarze znikają w Neon nocy
Szybciej, szybciej!…
I rozciągają się zimy i wiosna,
W ciepłym świetle utkanym w pamięci.
Zakryj mnie i podgrzej.,
/ Align = "left" /
Szybciej, szybciej!
Jak w ogniu spaliliśmy, jak w drodze traciliśmy —
Nie odpowie, gdy jesteśmy schłodzeni, zmęczeni…
A teraz połóż przynajmniej ręce na brzegu,
Gdzie krewni byli nutami-zostaliśmy tylko mąką.
Są w piosenkach, które nie są śpiewane, w pamięci nasze wiatry,
Gdzie muzyka znowu niesie!
Szybciej, szybciej.…
Są w piosenkach, które nie są śpiewane, w pamięci nasze wiatry,
Gdzie muzyka znowu niesie!
Coraz szybciej.…