Григорий Лепс — Если хочешь – уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если хочешь – уходи", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Что тебе сказать? Чем тебе воздать? Я теперь не знаю.
Мой большой запас неуёмных фраз видно высох сейчас.
Кто и кем я был, как и с чем я жил, ты уж точно знаешь.
Но решила ты, надо - так иди, знать уже пробил час.
Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.
Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.
Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,
А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.
Что тебе сказать? Как теперь летать, раз не видно неба?
Всё, что сделать мог, для тебя берёг - оказался не Бог.
Чем уйти вот так, мне оставив мрак, может где для нас был и спрятан шанс.
Я прошёл пути, я бы смог найти, но уже ведь не надо!
Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.
Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.
Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,
А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.
Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.
Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.
Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,
А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam ci powiedzieć? Czym ci się odwdzięczyć? Już Nie wiem.
Mój duży zapas niepohamowanych zwrotów jest teraz widoczny.
Kto i kim byłem, jak i z czym żyłem, na pewno wiesz.
Ale zdecydowałeś, że musisz-więc idź, wiesz już minęła godzina.
Jeśli chcesz, odejdź, bo dni są krótsze.
Jeśli mój zagubiony świat stał się dla ciebie nie do pokonania.
Nie jestem Bogiem, ale wybaczę ci powrót, kiedy tylko zechcesz.,
W międzyczasie policz kroki, weź flagę i odejdź.
Co mam ci powiedzieć? Jak teraz latać, skoro nie widać nieba?
Wszystko, co mógł zrobić, dla Ciebie brzeg nie był bogiem.
Niż odejść w ten sposób, zostawiając mrok, może gdzie była dla nas szansa.
Poszedłem ścieżką, mógłbym ją znaleźć,ale już nie!
Jeśli chcesz, odejdź, bo dni są krótsze.
Jeśli mój zagubiony świat stał się dla ciebie nie do pokonania.
Nie jestem Bogiem, ale wybaczę ci powrót, kiedy tylko zechcesz.,
W międzyczasie policz kroki, weź flagę i odejdź.
Jeśli chcesz, odejdź, bo dni są krótsze.
Jeśli mój zagubiony świat stał się dla ciebie nie do pokonania.
Nie jestem Bogiem, ale wybaczę ci powrót, kiedy tylko zechcesz.,
W międzyczasie policz kroki, weź flagę i odejdź.