Григорий Лепс — Я счастливый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я счастливый", wykonawca: Григорий Лепс.
Tekst piosenki
Кто поверит, я и сам не верю -
Толь на счастье, то ли на беду,
У меня семь пятниц на неделе
И тринадцать месяцев в году.
Моё небо - синее, в алмазах.
Что-то мне по-жизни принесёт.
Я крещён, а может быт помазан,
В общем, я - счастливый, вот и всё!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Кто-то знает, я и сам не знаю,
Где финал тот, где та полоса.
За которой лишь ворота Рая,
А за ними просто Небеса.
А пока всё небо только в звёздах.
Не во сне, причём, а наяву.
Что скажу за жизнь свою я просто -
Я счастливый тем, что я живу.
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto uwierzy, ja też nie wierzę. -
Tylko na szczęście, czy na kłopoty,
Mam siedem piątków w tygodniu.
I trzynaście miesięcy w roku.
Moje niebo jest niebieskie, w diamentach.
Coś mi przyniesie życie.
Jestem ochrzczony, a może byt namaszczony,
Jestem szczęśliwy, to wszystko!
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Ktoś wie, sam Nie wiem.,
Gdzie finał jest tym, gdzie jest ten pas.
Za którą jest tylko Brama Raju,
A za nimi jest niebo.
W międzyczasie całe niebo jest tylko w gwiazdach.
Nie we śnie, i w rzeczywistości.
Co powiem za moje życie -
Jestem szczęśliwy, że żyję.
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Jestem szczęśliwy jak nikt! Jestem szczęśliwy przez sto lat.
Jestem szczęśliwy! Nie kłamię! Tak szczęśliwy i odejdę!
Szczęśliwy jak nikt!
Szczęśliwy i odejdę!
Szczęśliwy jak nikt!
Szczęśliwy i odejdę!